Papers of Raymond Chandler, 1914-1985

Bodleian Library, University of Oxford

Judith Priestman

1988; EAD version 2014

Conversion to EAD supported by the Gladys Krieble Delmas Foundation

Department of Special Collections
Contact Information
Search Online Catalogues

Table of Contents

Introduction
A    Literary papers
    A.1  Notes and Drafts
    A.2  Novels and stories by Chandler, adapted for film, television and radio by Chandler and others, 1948-[1960]
    A.3  Miscellaneous literary papers
    A.4  Magazines and booksellers' catalogues
    A.5  Newspaper and magazine cuttings of articles by and about Chandler, and serializations of his work, 1939-1983
B    Correspondence, business and personal papers
    B.1  Agents
        B.1.1  Brandt & Brandt, 1948-1962
        B.1.2  Helga Greene Literary Agency, general correspondence, 1954-1977
        B.1.3  Helga Greene Literary Agency, correspondence, 1959-1970
    B.2  Publishers
    B.3  Film and broadcasting
    B.4  Financial and legal
    B.5  Personal correspondence and papers
C    Working papers
    C.1  Dorothy Gardiner, Helga Greene and Kathrine Sorley Walker
    C.2  M.J. Bruccoli
D    Additional deposits made between 1999-2009
Index


Papers of Raymond Chandler, 1914-1985

Abstract:
Papers of Raymond Chandler (1888-1959), writer, 1914-1985

Shelfmarks: Dep. Chandler 1-81; Dep Chandler adds. 1-5
Extent: 86 shelfmarks

Biographical History

Raymond Chandler was born in Chicago in 1888 and moved to London with his mother in 1895, after the divorce of his parents. He was enrolled at Dulwich College as a day student in 1900, where he studied both classics and modern languages. After leaving school in 1905 he spent a year in Paris, followed by several months in Germany, in order to improve his languages and prepare for the English Civil Service examinations. He returned to England in 1907 and became a naturalized British subject on 20 May 1907. After passing his exams he was employed as a clerk in the Admiralty. However, he stayed for only six months before resigning in order to try and earn his living as a literary journalist, working first for the Daily Express, then for the Westminster Gazette and the Academy. He was not successful, and in 1912 he returned to America and settled in California.

After a variety of jobs, he trained as a book-keeper and worked in Los Angeles until 1917, when he enlisted in the Canadian army. He served in France with the British Columbia Regiment, was wounded, and eventually discharged in 1919. He returned to Los Angeles and began work in the Dabney Oil Syndicate, first in the accounting department, then later as auditor and finally as Vice-President. In 1924 he married Cissy Pascal.

Cissy Pascal (1870-1954) was born Pearl Eugenia Hurlburt. She married: 1. Leon Brown Porcher, 1897, divorced 1904; 2. Julian Pascal (the stage name of the concert pianist and composer Goodridge Bowen) 1911, divorced 1919; 3. Raymond Chandler, 1924-1954. She was eighteen years older than Chandler.

Chandler remained in the oil business for twelve or thirteen years, during which time he seems to have written nothing except for a few pieces of occasional verse. He was dismissed by Dabney in 1932, at the age of forty-four, chiefly because of his heavy drinking. With the help of an allowances from Edward Lloyd, Chandler spent the next twelve months teaching himself to write short stories, using the so-called 'hard-boiled' school of detective fiction as his model. In 1933 'Blackmailers Don't Shoot' was published by Joseph T. Shaw in Black Mask magazine, the first of Chandler's many contributions during the next five years to Black Mask and Crime Detective Magazine. In the Spring of 1938 he began work on a full-length novel using one of his Black Mask characters, Philip Marlowe, as a first-person narrator. The Big Sleep was published in 1939 and was an immediate success. It was followed by Farewell My Lovely (1940), The High Window (1942), The Lady in the Lake (1943), The Little Sister (1949), The Long Good-Bye (1953) and Playback (1958), together with several collections of short stories and articles for magazines. In 1943 Chandler began a fraught connexion with Hollywood when he collaborated with Billy Wilder on the screenplay for Double Indemnity (Paramount, 1944), the first of several assignments which also included The Blue Dahlia (Paramount, 1946) and Strangers on a Train (Warner Brothers, 1951).

In 1954 Cissy Chandler died, and although Chandler published Playback in 1958 he wrote very little in his remaining years. After an abortive suicide attempt in February 1955, he travelled to England and spent the next three years living partly in London and partly in La Jolla. It was a period marked by tax and nationality problems, by a succession of difficulties involving his relationships with women, and by bouts of hospitalization. Chandler died in La Jolla on 26 March 1959 and is buried in Mount Hope Cemetery, San Diego.

Scope and Content

The letters and papers which make up the Chandler collection on deposit at the Bodleian Library were, with the exception of one series of letters (Brandt & Brandt, see below), formerly in the possession of Mrs. Helga Greene, Chandler's English literary agent after 1956. They were deposited in the Library in 1983.

The material in Mrs. Greene's collection derives from two principal sources: that is, from Chandler's own correspondence and work files of the 1940s and 1950s, which were given into Mrs. Green's care after Chandler's death, and from the business files of the Helga Greene Literary Agency.

Chandler's files were originally kept for him by his business manager, S. Stapleton ('David') Tyler, and by his secretaries, most notably Juanita Messick. They were arranged by subject for the most part (e.g. 'Banks', 'Household', 'Social') and were stored in square-cut manilla folders, identified by typed labels - see Dep. Chandler 70. They contained top copies of letters to Chandler, carbon copies of his replies, and what appear to be typed transcripts of letters, mostly from Chandler, taken from folders labelled 'Reading Files'. Also included were typed extracts and abstracts of letters made by S.S. Tyler, who annotated many of the documents. (Annotations typically take the form of notes in blue crayon, with number and letter codes included - for example, 'SS - Gen. B150'). Tyler's filing system was eccentrically complex and involved separating parts of letters, cutting them up, and duplicating them for refiling. His filing charts will be found at Dep. Chandler 37, fols. 21-23 et seq. and Dep. Chandler 58, fol. 117.

The bulk of the collection, however, consists of material generated by the Helga Greene Literary Agency during the course of business dealings involving Chandler and his work, 1956-1977. The papers are mainly correspondence and royalty statements, together with typescripts of posthumous literary publications. Early literary manuscripts were also found in the Agency's files, but they presumably came into Mrs. Greene's possession after Chandler's death.

Between 1959 and 1962 Mrs. Greene also collaborated with Dorothy Gardiner and Kathrine Sorley Walker in producing a selection of Chandler's letters, Raymond Chandler Speaking (London, 1962). During the course of compiling this book, many photocopies of original letters - mainly from Chandler - were made, especially of correspondence involving his publishers Hamish Hamilton, Houghton Mifflin and Alfred Knopf. They take two forms: prints on brown, wet-process paper, now extremely fragile; and prints on white copying paper. There is also a quantity of photocopies of typed extracts from letters, as well as a few typed transcripts of letters on yellow wove paper.

In addition to the papers formerly in the possession of Helga Greene, a further series of letters from one of Chandler's American literary agents, Brandt and Brandt, was added to the deposit in 1984. They were given by Mr. Carl D. Brandt via Mr. Graham C. Greene, and are described at Dep. Chandler 17-25. The term 'Chandler papers' should be understood to include the documents which came from Helga Greene (incorporating Chandler's own files), and correspondence with and about Chandler generated by Brandt and Brandt.

Notes:

Unless otherwise stated, all documents are typescript.

A fuller list of Chandler's correspondents will be found in Frank MacShane The Life of Raymond Chandler (London, 1976), pp.ix-xiii. The following are brief chronological lists of Chandler's main business and legal correspondents as represented in the collection.

Agents and publishers

Sydney A. Sanders, 1939-1946. New York literary agents. Their English representative was Innes Rose of Messrs. John Farquharson. Sanders and Rose placed The Big Sleep with Alfred Knopf and Hamish Hamilton in 1939.

Alfred Knopf Inc., 1939-1948. New York publishers of Chandler's first four novels. Chandler corresponded with Alfred and Blanche Knopf.

Hamish Hamilton Ltd., 1939-. London publisher of Chandler's work. Chandler corresponded with Hamish ('Jamie') Hamilton and Roger Machell.

H.N. Swanson Inc., 1943-1958. Hollywood agents, recommended by Joseph Sistrom. Chandler corresponded with H.N. Swanson ('Swanie') and Edgar ('Eddie') Carter.

Brandt & Brandt, 1948-1952. New York literary agents, replacing Sydney Sanders. Chandler corresponded with Bernice Baumgarten and Carl Brandt.

Ray Stark, of Famous Artists Corporation, 1949-1950. Brandt & Brandt's Hollywood agent, who briefly superseded H.N. Swanson.

Houghton Mifflin Co., 1948 -. Boston publishers who succeeded Knopf as Chandler's American publisher. Chandler corresponded with Paul Brooks, Hardwick Moseley and Dale Warren.

Curtis Brown Ltd., 1955-1956. English literary agents who acted for Chandler after he left Brandt and Brandt.

Helga Greene Literary Agency, 1956-. Chandler's agents after Curtis Brown. The letters are mainly to and from Helga Greene, and are predominantly a business rather than a personal correspondence.

Legal and financial

Leroy Wright, Chandler's American lawyer, c.1950-1959.

A.J. Clissold, Chandler's English accountant with the firm Shipley, Blackburn, Sutton and Co., and later in business by himself, 1955-1959.

Michael Gilbert, Chandler's English solicitor with the firm Trower, Still & Keeling, c.1955-1959.

George A. Peterson, Chandler's American accountant, c.1945-1959.

General Business

When Chandler left the Sydney Sanders agency in 1946, he engaged S.S. Tyler as his business manager and retained H.N. Swanson as agent for books and films. Tyler was effectively his manager for only two years, until the need for an experienced New York literary agent led Chandler to join Brandt & Brandt in 1948.

Throughout his working life Chandler had a succession of secretaries, the most long-serving of whom was Juanita Messick, 1950-1953.

Arrangement

Because of the various provenances of the Chandler papers and the different filing systems involved, the collection has now been completely reorganized. It falls into three parts: I. Literary papers (Dep. Chandler 1-16); II. Correspondence, business and personal papers (Dep. Chandler 17-70, 82-84); III. Working papers (Dep. Chandler 71-81). Each section contains material from the various sources, with notes on provenance and format given in the accompanying catalogue description for individual entries. In particular, photocopies of original letters made for Dorothy Gardiner, 1959-1962, have been interfiled in section II of the collection. (Transcripts and extracts made by and for Gardiner are at Dep. Chandler 75-76). Every attempt was also made, not always successfully, to reunite parts of letters separated or cut up by S.S. Tyler.

Many of the papers have been annotated by Helga Greene and Dorothy Gardiner in the course of their work on Chandler's letters. They were also used by Frank MacShane for The Life of Raymond Chandler (London, 1976) and for his edition of the Selected Letters of Raymond Chandler (New York, 1981). The 'R.C. files' he refers to in the Life (p.275) are those papers subsequently deposited in the Bodleian in 1983: that is, excluding the Brandt archive, which MacShane consulted at source. MacShane's 'R.C. files' should not be confused with the descriptive term 'Raymond Chandler's files' as used in this catalogue to refer to files generated by Chandler himself, including files kept for him by S.S. Tyler and 'Reading Files'.

Gardiner's and MacShane's books are the standard works on Chandler, together with M.J. Bruccoli, Raymond Chandler: a descriptive bibliography (Pittsburgh, 1979) - see Dep. Chandler 81. Since this catalogue was written in 1988, subsequent publications include Tom Hiney Raymond Chandler (1997) and Tom Williams A Mysterious Something in the Light (2012).

Related Material

A major collection of Chandler's papers is housed at the Department of Special Collections, Research Library, University of California, Los Angeles. For other manuscript holdings, see MacShane, Life, pp. 275-276.

Acquisition

The majority of the papers formerly in the possession of Helga Greene, Chandler's English literary agent after 1956, were deposited in the Library by Graham C. Greene in 1983 (Dep. Chandler 1-84). A further series of letters from one of Chandler's American literary agents, Brandt and Brandt, was added to the deposit in 1984 and is integrated with the main deposit at Dep. Chandler 17-25. Smaller acquisitions were added to the deposit between 1999 and 2009 (Dep. Chandler adds. 1-5).

Restrictions on Access

Certain material is closed. This is indicated in the catalogue.

Readers must complete and sign a form agreeing to the terms and conditions of use laid down by Philip Marlow (BVI) Limited. These forms are available at the Weston Library.


A   Literary papers

A.1   Notes and Drafts


Notebook, 1936-1944, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 1
81 leaves.
Scope and Content:

mainly typescript with some holograph amendments and additional notes, including

  • (fols. 1-5) a list of possible titles for books and stories
  • (fols. 7-10, 30) a collection of 'Similes and Gags'
  • (fol. 22) poem, 'Song at Parting', [1941?]
  • (fols. 23-25) plans for future writing, 1939, printed in Raymond Chandler Speaking (1962), pp.207-209
  • (fol. 29) 'Descriptive Note', later used in Farewell My Lovely
  • (fol. 36) outline of 'Professor Bingo's Snuff', 1943
  • (fols. 41-49) 'Twelve Notes on the Mystery Story', a version of 'Casual Notes on the Mystery Novel'; see also Dep. Chandler 2, fols. 83-88; 11, fols. 16-23
  • (fols. 53-55) notes on slang terms
  • (fols. 57-62) 'Notes... on English and American Style', printed in Raymond Chandler Speaking, pp.80-82
  • (fol. 65) 'Grandma's Boy', outline of an unwritten story
  • (fols. 70-81) extracts copied from novels and newspapers, 1936-1939, n.d.

Selections from the notebook were published by Frank MacShane in The Notebooks of Raymond Chandler (London, 1977).


Notebook, 1948-1950, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 2
95 leaves, many blank.
Scope and Content:

typescript and holograph, containing working notes divided into sections marked 'Similes', 'Gags', 'Titles', 'Style', 'Notions' and 'Grab Bag'. Much of the material is copied from the earlier notebook, with revised versions of several of the longer notes, including (fols. 83-87) 'Twelve Notes on the Mystery Story', 1948, a later version of Dep. Chandler 1, fols. 41-49 (see also Dep. Chandler 11, fols. 16-23). At fols. 88-89 are notes on slang, 1949-1950, with (fol. 90) notes for two unwritten stories.

Selections from the notebook were published in MacShane, Notebooks, op. cit.


Drafts and fair copies of poems, 1914-1958, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 3
207 leaves.
Scope and Content:

with a few holograph drafts and amendments. The poems include (fols. 161-203) two collections of verse made by Chandler, 1919-1920, n.d., fols. 198-203 given to his wife, Cissy. Most of the poems are unpublished, although a few were printed in the Westminster Gazette. The poems are arranged alphabetically by title, or by first line in the case of untitled poems. fols. 206-207 are not in Chandler's hand. For photocopies of other early verses, 1908-1912, see Dep. Chandler 80, fols. 3-28 and Dep. Chandler adds. 3.


Discarded leaves from two drafts of The Long Good-Bye, 24-26 June 1953 and 9 July 1953
Shelfmark: Dep. Chandler 4-5
172, 135 leaves.
Scope and Content:

with holograph amendments. The second draft includes

  • (Dep. Chandler 5, fols. 132-133) a list of 'Corrections to be made on Copy 1...', 21 May 1952
  • (5, fols. 134-135) an alternative version of part of chapter 34. The earlier draft was originally foliated 631-831, with omissions and a few duplications in the numbering. The later draft was foliated 338-833, with omissions and (5, fols. 122-129) several versions of fols. 708 et seq. Both drafts were removed from an envelope annotated by Helga Greene, 'Long Goodbye. Raymond Chandler. Discarded material'

Carbon typescript, c.1963, of Killer in the Rain (London, 1964)
Shelfmark: Dep. Chandler 6-7
219, 319 leaves.
Scope and Content:

with a few amendments and notes for the printer in an unidentified hand, and (Dep. Chandler 6, fols. 1-3) notes on the stories by Roger Machell, 1963.

A.2   Novels and stories by Chandler, adapted for film, television and radio by Chandler and others, 1948-[1960]

Shelfmarks: Dep. Chandler 8-10.

Arrangement:

Alphabetical by title



The Big Sleep - The Lady in the Lake, c.1945-[1960], n.d.
Shelfmark: Dep Chandler 8
359 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-4) The Big Sleep, a synopsis for radio (?) probably by Keith Laumer, n.d.
  • (fols. 5-32) The Bronze Door, a television adaptation by A.J. Simpson, [1960]
  • (fols. 33-42) A Couple of Writers, a television adaptation by Kathrine Sorley Walker, n.d.
  • (fols. 43-116) Deadfall, a radio(?) script by Keith Laumer, based on 'Bay City Blues', n.d.
  • (fols. 117-120) Farewell My Lovely, a synopsis for radio(?) probably by Keith Laumer, n.d.
  • (fols. 121-164) The Finger Man, a radio adaptation by A.J. Simpson, [1959]
  • (fols. 165-359) The Lady in the Lake, photocopy of a screenplay for MGM by Chandler, c.1945

Philip Marlowe and Playback, 1948, 1957
Shelfmark: Dep. Chandler 9
210 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-44) Philip Marlowe, a television script by E. Jack Neuman, 1957, with amendments by Chandler
  • (fols. 45-210) 'Playback: second draft continuity', a screenplay for Universal International Pictures by Chandler, 1948. fols. 45-148 are duplicated typescript; fols. 149-209 a carbon typescript, headed 'Playback Revision'. The draft is continuous and was originally foliated 1-164, missing fol. 103

Professor Bingo's Snuff - Strangers on a Train, 1950-1959, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 10
379 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-38) Professor Bingo's Snuff, a television adaptation by A.J. Simpson, [1959]
  • (fols. 39-76) Redheads Don't Jump, a television adaption by K. Sorley Walker, n.d, based on 'I'll be waiting'
  • (fols. 77-379) Strangers on a Train, three scripts for Warner Brothers by Chandler, i (fols. 77-117), a plot outline, 18 July 1950; ii (fols. 118-229) a filmscript, 'Revised Treatment', 28 July - 10 August 1950, and iii (fols. 230-379) a screenplay, 25 August - 26 September 1950. At fols. 198-200, 252, 268, 307-308 are Chandler's notes on plot development; fols. 307-308 are printed in Raymond Chandler Speaking, pp.133-135

A.3   Miscellaneous literary papers


Miscellaneous literary papers, 1947-1967, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 11
240 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-15) notes by S.S. Tyler, 1947-1953, n.d., on copyright in Chandler's works, including (fols. 1-2) The Big Sleep, 1947
  • (fols. 16-147) stories, essays and articles by Chandler, 1949-1959, n.d., including i (fols. 16-23) 'Casual Notes on the Mystery Novel', 1949, a later version of 'Twelve Notes on the Mystery Story', see also Dep. Chandler 1, fols. 41-49; 2, fols. 83-87; ii (fols. 30-41) 'Juju Worship in Hollywood' [1948], published as 'Oscar Night in Hollywood'; iii (fols. 42-52) 'The Long Green: Notes on Script', n.d.; iv (fols. 53-59) 'My Friend Luco', 1958, an article on Lucky Luciano, rejected by the Sunday Times; v (fols. 60-63) 'A Night with Carmichael and Grunion' [1958]; vi (fols. 65-66) holograph, 'Dialog for "Playback" ', n.d., with (fols. 66-70) 'List of emendations to Playback', 1958; vii (fols. 71-89) 'The Poodle Springs Story', [1958], printed in Raymond Chandler Speaking, pp.251-264; viii (fols. 90-110) 'A Routine to Shock the Neighbours', 1955, n.d., fols. 102-110 printed in The Notebooks, ed. cit.; ix (fols. 112-116) 'The Simple Art of Murder', 1950, 'Omnibus' version (Bruccoli C76); x (fols. 117-138) 'Ten Per Cent of Your Life', 1952
  • (fols. 148-153) notes on 'cannibalized stories', 1934-1941, n.d.; see MacShane, Life, pp.67-69
  • (fols. 154-161) book reviews by Chandler, 1948-1958, including (fols. 158-161) reviews of Ian Fleming, 1956-1958
  • (fols. 162-171) a selection of verses for BBC radio, 'Personal Choice', 1958, with a few amendments by Chandler, including (fol. 170) his own poem, 'Song Without Music' ['In Memoriam']
  • (fols. 172-181) 'Chandler on Cats', selections from his letters made by K. Sorley Walker, 1967. A fuller version is printed in Raymond Chandler Speaking, pp.175-184
  • (fols. 182-233) 'Titres refusés pour la S[erie] N[oire]', 1958, a list of books annotated by Chandler

Miscellaneous literary papers, 1945-1979, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 12
183 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-36) two articles about Chandler, (fols. 1-16) 'The World of Raymond Chandler' by C.J. Rollo, printed in Town and Country, March 1945, and (fols. 17-36) 'Murder for Money', by Irving Wallace, [1950s?]
  • (fols. 37-81) 'A Portrait of Raymond Chandler', two scripts of a radio broadcast by K. Sorley Walker, 1968
  • (fols. 82-183) duplicated typescripts of German radio broadcasts about Chandler, 1976-1979, n.d.

A.4   Magazines and booksellers' catalogues


Magazines and booksellers' catalogues, 1948-1985
Shelfmark: Dep. Chandler 13
19 items.
Scope and Content:

containing stories and articles by Chandler, essays about him, and advertisements for his books, arranged alphabetically by title of magazine.

A.5   Newspaper and magazine cuttings of articles by and about Chandler, and serializations of his work, 1939-1983

Shelfmarks: Dep. Chandler 14-16.


Cuttings, 1939-1982, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 14
399 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-8) articles by Chandler, 1947-1959
  • (fols. 9-69) serializations of The Big Sleep, 1958, and Playback, 1958-1959
  • (fols. 70-236) reviews of, and advertisements for books by Chandler, 1939-1982, n.d.
  • (fols. 237-end) interviews with and articles about Chandler, 1943-1981, n.d., arranged chronologically

Cuttings, 1940-1983, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 15
465 leaves.
Scope and Content:

including

  • (fols. 1-53) reviews of books about Chandler, 1964-1977
  • (fols. 54-262) reviews of film, television and stage adaptions of works by Chandler, 1943-1982
  • (fols. 263-309) reviews of detective fiction, 1940-1982
  • (fols. 314-end) French, German and Italian reviews of, and advertisements for Chandler's novels, stories and films, 1949-1983, n.d

Outsize cuttings, 1958-1982, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 16
396 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-342) three Polish newspaper serializations of Farewell My Lovely, 1968-1969
  • (fols. 343-381) English language articles, reviews and serializations, 1958-1981, with (fols. 382-390) film reviews, 1969-1974
  • (fols. 391-end) German language reviews and advertisements, 1976-1982, n.d.

B   Correspondence, business and personal papers



Note

Unless otherwise stated, the letters and documents in this section are from Raymond Chandler's files - see introduction for notes on provenance and filing systems.

B.1   Agents



Note

Correspondence of agents with and concerning Chandler, 1947-1977, n.d., arranged alphabetically by name of agency. With the exception of Dep. Chandler 31-35, royalty statements are at Dep. Chandler 53-56. For correspondence with Famous Artists Corporation, see Dep. Chandler 48, fols. 1-43.

B.1.1   Brandt & Brandt, 1948-1962

Shelfmarks: Dep. Chandler 17-25.



Note

Most of the papers are from the Agency's own archive, which was added to the Chandler deposit by Carl D. Brandt in 1984. They consist of letters from Chandler and others, letters and copies of letters to Chandler forwarded by him to the Agency, and carbon copies of the Agency's outgoing mail. Related correspondence that was originally in Chandler's own files has been interfiled with the Brandt & Brandt archive. This comprises letters to Chandler from Bernice Baumgarten and Carl Brandt, together with copies of letters to Brandt & Brandt from Chandler's 'Reading Files'. Also interfiled are a few transcripts of letters from Chandler, 1951-1952, with some photocopies, 1961-1962, made for Dorothy Gardiner.

For notes on the deposit of the Brandt & Brandt archive, see introduction, p.3.


1948
Shelfmark: Dep. Chandler 17
141 leaves

Jan. - June 1949
Shelfmark: Dep. Chandler 18
286 leaves

July - Dec. 1949
Shelfmark: Dep. Chandler 19
330 leaves

Jan. - June 1950
Shelfmark: Dep. Chandler 20
372 leaves

July - Dec. 1950
Shelfmark: Dep. Chandler 21
272 leaves

Jan. - June 1951
Shelfmark: Dep. Chandler 22
249 leaves

July - Dec. 1951
Shelfmark: Dep. Chandler 23
249 leaves

1952
Shelfmark: Dep. Chandler 24
322 leaves

1953-1962, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 25
208 leaves

B.1.2   Helga Greene Literary Agency, general correspondence, 1954-1977

Shelfmarks: Dep. Chandler 26-30


Scope and Content:

The papers are from Helga Greene's Agency files and are mainly business letters. For correspondence with Michael Gilbert, see Dep. Chandler 50. For correspondence with Dorothy Gardiner and others concerning Raymond Chandler Speaking, see Dep. Chandler 71-73.


1954-1956
Shelfmark: Dep. Chandler 26
223 leaves

1957-June 1958
Shelfmark: Dep. Chandler 27
359 leaves

July-Dec. 1958
Shelfmark: Dep. Chandler 28
207 leaves

1959-1964
Shelfmark: Dep. Chandler 29
286 leaves

1965-1977
Shelfmark: Dep. Chandler 30
284 leaves
Scope and Content:

fols. 218-286) Remembering Helga, ed. K. Sorley Walker (London, 1987).

B.1.3   Helga Greene Literary Agency, correspondence, 1959-1970

Shelfmarks: Dep. Chandler 31-35


Scope and Content:

Concerning translations of Chandler's work made after his death, arranged alphabetically by country of publication, The letters are from Agency files, 'Foreign editions before 1970', and their original order has been preserved, with royalty statements included. For files kept by Chandler concerning foreign editions, see Dep. Chandler 47.


Australia - Denmark
Shelfmark: Dep. Chandler 31
359 leaves

Finland - France
Shelfmark: Dep. Chandler 32
163 leaves

Germany and Switzerland
Shelfmark: Dep. Chandler 33
357 leaves

Holland - Japan
Shelfmark: Dep. Chandler 34
399 leaves

Norway - Yugoslavia
Shelfmark: Dep. Chandler 35
xxxiv + 314 leaves

Sydney A. Sanders Literary Agents, 1942-1952
Shelfmark: Dep. Chandler 36
223 leaves.
Scope and Content:

The correspondence for the most part consists of letters to Chandler from the Agency, with copies of his replies. There is also a quantity of abstracts and extracts made by Chandler's business manager S.S. Tyler, including multiple copies and documents cut into sections for dispersal throughout Chandler's files. At fols. 201-end is a file of correspondence, 'Trouble is My Business', 1945-1948. For correspondence with Sanders' London representative, Messrs. John Farquharson, see Dep. Chandler 39, fols. 9-77.


H.N. Swanson Inc., 1946-1947
Shelfmark: Dep. Chandler 37
201 leaves.
Scope and Content:

The correspondence consists of letters to Chandler from Edgar ('Eddie') Carter and other members of the Agency, with copies of Chandler's replies, annotated by S.S. Tyler. Also included are extracts of letters made by Tyler, and photocopies and transcripts of letters from Chandler to the Agency, made for Dorothy Gardiner. For other correspondence relating to film, see Dep. Chandler 48.


H.N. Swanson Inc., 1948-1959
Shelfmark: Dep. Chandler 38
170 leaves.
Scope and Content:

The correspondence consists of letters to Chandler from Edgar ('Eddie') Carter and other members of the Agency, with copies of Chandler's replies, annotated by S.S. Tyler. Also included are extracts of letters made by Tyler, and photocopies and transcripts of letters from Chandler to the Agency, made for Dorothy Gardiner. For other correspondence relating to film, see Dep. Chandler 48.


Correspondence with other agents, 1947-1956, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 39
92 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-6) notes by Juanita Messick concerning agents, 1951-1952, n.d., including (fol. 6) a list of agents recommended to Chandler, 1951-1952
  • (fols. 7-8) letter to Messick from Curtin Brown Ltd., 1955
  • (fols. 9-77) correspondence with Messrs. John Farquharson, 1947-1956, consisting mainly of copies and extracts from correspondence with Innes Rose, made by S.S. Tyler. See also Dep. Chandler 36
  • (fols. 78-90) A.M. Heath & Co. Ltd., 1951-1953, consisting mainly of letters from 'Reading Files'
  • (fols. 91-end) Armitage Watkins Inc., 1956

B.2   Publishers

Shelfmarks: Dep. Chandler 40-47.



Note

Correspondence of publishers - including newspapers and magazines - with and concerning Chandler, 1939-1959, n.d. The letters are arranged alphabetically by publisher (Dep. Chandler 40-44) and by name of newspaper or magazine (Dep. Chandler 45-46). Correspondence about foreign language editions (Dep. Chandler 47) is arranged by country of publication, in Chandler's own file-order. Royalty statements are at Dep. Chandler 53-66.


Hamish Hamilton Ltd., 1939-1951, 1952-1959
Shelfmark: Dep. Chandler 40-41
182, 203 leaves.
Scope and Content:

The correspondence for the most part consists of letters from Hamish ('Jamie') Hamilton and Roger Machell to Chandler, with photocopies of his replies and a few transcripts made for Dorothy Gardiner. Also included are a few letters from Chandler and drafts of letters by him, letters from 'Reading Files', and extracts from correspondence made by S.S. Tyler.


Houghton Mifflin Company, 1945-1959
Shelfmark: Dep. Chandler 42
227 leaves.
Scope and Content:

Most of the correspondence consists of photocopies of letters from Chandler to Paul Brooks, Hardwick Moseley and Dale Warren, with a few original letters from them to Chandler. The photocopies were made for Dorothy Gardiner. Also included are a few letters from Chandler's 'Reading Files', and carbon copies of letters to Houghton Mifflin. At fols. 137-140 are two draft royalty contracts for The Long Good-Bye, 1953.


Alfred A. Knopf Incorporated, 1939-1957
Shelfmark: Dep. Chandler 43
79 leaves.
Scope and Content:

The correspondence consists of photocopies of letters from Chandler to Alfred and Blanche Knopf, together with original letters from Knopf to Chandler, a few carbon copies of his replies, letters from 'Reading Files', and copies of letters made by S.S. Tyler. The photocopies were made for Dorothy Gardiner.


Miscellaneous publishers, 1945-1954
Shelfmark: Dep. Chandler 44
46 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-6) Avon Publications, 1946-1947
  • (fols. 7-9) Bantam Books, 1954
  • (fols. 10-11) Dell Publishing, 1951
  • (fols. 12-13) Doubleday and Company, 1948, 1950
  • (fol. 14) letter from Edward Lloyd concerning Illustrated Editions Company, 1945
  • (fols. 15-16) J.B. Lippincott, 1951
  • (fols. 17-32) Pocket Books, 1950-1953
  • (fols. 33-40) Popular Publications, 1949-1953
  • (fol. 41) St. John Publishing, 1953
  • (fols. 42-46) Simon and Schuster, 1945-1952

Correspondence with Charles Morton and Edward Weeks of the Atlantic Monthly, 1944-1958
Shelfmark: Dep. Chandler 45
165 leaves.
Scope and Content:

The correspondence for the most part consists of photocopies of letters from Chandler and photocopies of Morton's replies, made for Dorothy Gardiner. Some of the photocopies have themselves been photocopied, and there are in addition a few letters from 'Reading Files' and copies made by S.S. Tyler.


Correspondence with other newspapers and magazines, 1948-1958
Shelfmark: Dep. Chandler 46
60 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-3) Ellery Queen's, 1953
  • (fol. 4) Fantastic, 1952
  • (fols. 5-7) Harper's, 1948
  • (fol. 8) Mackill's Mystery Magazine, 1953
  • (fols. 9-10) Magazine '48, 1948
  • (fol. 11) Manchester Guardian, 1949
  • (fols. 12-22) New Liberty Magazine, 1949
  • (fol. 23) Picturegoer, 1955
  • (fols. 24-30) San Diego Evening Tribune, 1955-1958
  • (fol. 31) San Diego Newspaper Guild, 1950
  • (fols. 32-35) San Francisco Examiner, 1958
  • (fols. 36-37) Screenwriter Magazine, 1948
  • (fol. 38) Sequence, 1952
  • (fols. 39-46) Times and Sunday Times, 1958
  • (fols. 47-50) Wilson Library Bulletin, 1946
  • (fols. 51-60) The Writer, 1951

The correspondence includes a few photocopies made for Dorothy Gardiner.


Correspondence of Chandler concerning foreign editions and translations, 1941-1956, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 47
75 leaves.
Scope and Content:

arranged alphabetically by country of publication

  • (fols. 1-27) Argentina and Portugal, 1946-1956, n.d.
  • (fols. 28-33) Denmark, 1941- [1956]
  • (fols. 34-52) France, 1945-1955, n.d.
  • (fol. 53) Germany, c.1955
  • (fols. 54-63) Italy, 1947-c.1956
  • (fols. 64-68) Norway, 1947
  • (fol. 69) Spain, 1947
  • (fols. 70-75) Sweden, 1951

For correspondence concerning translations made after Chandler's death, see Dep. Chandler 31-35.

B.3   Film and broadcasting


Correspondence and papers of Chandler concerning film, television and radio, 1944-1959, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 48
258 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-43) letters to and from Ray Stark of Famous Artists Corporation (formerly Levee-Stark Inc.), 1948-1953
  • fols. 44-211) correspondence with Hollywood film studios, 1945-1959, including (fols. 165-211) letters about Strangers on a Train, Warner Brothers, 1950-1951, with (fols. 167-168, 174-176, 192-194) copies of letters to Alfred Hitchcock
  • (fols. 212-257) correspondence and papers relating to radio and television, including (fols. 212-223) performing rights, 1944-1947, n.d., and (fols. 224-254) letters to and from production companies, 1947-1959
  • (fol. 258) a copy of a letter from the La Jolla Players, 1947. The papers include a few photocopies made for Dorothy Gardiner

B.4   Financial and legal

Shelfmarks: Dep. Chandler 49-56.



Note

Financial and legal correspondence of and concerning Chandler, 1933-1976, n.d.


Correspondence of Chandler and his London solicitor Michael Gilbert, 1955-1959
Shelfmark: Dep. Chandler 49
226 leaves.
Scope and Content:

relating mainly to tax and nationality, with (fols. 176-266) a file of letters and pamphlets, 'Royal Automobile Club', 1958.

Restrictions on Access: Dep. Chandler 49, fols. 21-23, 25-26, 36, 42-45, 48, 55-57, 111-112, 116-118, 123-125, 130 are closed.

Correspondence and papers relating mainly to income tax, 1947-1976, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 50
301 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-88) correspondence of Michael Gilbert and Helga Greene, 1956-1976, including (fols. 51-72) letters concerning Raymond Chandler Speaking, 1959-1963, and (fols. 73-88) The Lucifer Society, 1972-1976
  • (fols. 89-145) correspondence of Chandler, his American accountant George A. Peterson, and Michael Gilbert, 1957-1959, including (fols. 135-145) S.S. Tyler's 'General Ledger Indexes' and 'Charts of Accounts', 1948-1952
  • (fols. 146-210) correspondence and papers of Chandler, his English accountant A.J. Clissold, and Helga Greene, 1955-1959
  • (fols. 211-end) miscellaneous correspondence and papers relating to tax, 1947-[1958?], n.d., including (fols. 214-241) 'Reading File' letters to Chandler's American lawyer, Leroy Wright, 1951-1957, and (fols. 242-274) tax depreciation schedules, 1947-1955

fols. 1-88 are from Helga Greene's files; fols. 146-210 from Chandler's and Greene's files.


Correspondence and papers, 1950-1959, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 51
298 leaves.
Scope and Content:

relating to

  • (fols. 1-34) insurance
  • (fols. 35-end) banks, including (fols. 76-end) letters and statements from the National Provincial Bank, London, 1956-1959
Restrictions on Access: Dep. Chandler 51, fols. 6-9, 20-21, 24, 111-112, 125-178 are closed.

Miscellaneous financial papers, 1933-1959, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 52
114 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-91) invoices and receipts, 1955-1959, mainly from Helga Greene files
  • (fols. 92-end) S.S. Tyler's notes on payments for Chandler stories, 1933-1947, n.d.

Royalty statements, from Chandler and Greene files, 1944-1957
Shelfmark: Dep. Chandler 53
131 leaves.
Scope and Content:

American royalties, 1944-1957, arranged alphabetically by name of publisher, comprising

  • (fols. 1-24a) general notes on sales and royalties, 1951-1952, with (fol. 24b) 'Instructions for keeping royalty record files', n.d. [Chandler file]
  • (fols. 25-85) statements from Avon Books, 1944-1953, with covering letters from Sydney A. Sanders and Brandt & Brand
  • (fols. 86-130) statements from Houghton Mifflin, 1949-1957, with covering letters from Brandt & Brandt


Note

See also Dep. Chandler 31-35


Royalty statements, from Chandler and Greene files, 1939-1974
Shelfmark: Dep. Chandler 54
170 leaves.
Scope and Content:

American royalties, 1939-1974, alphabetically arranged, comprising statements from

  • (fols. 1-104) King Features Syndicate, 1946-1956, with covering letters from Sydney A. Sanders and H.N. Swanson
  • (fols. 105-168) Alfred A. Knopf, 1939-1974, with covering letters from Sydney A. Sanders
  • (fol. 169) Davis Publications, 1960, and d (fol. 170) The Reader's Digest Association, 1974

Royalty statements, from Chandler and Greene files, 1944-1959
Shelfmark: Dep. Chandler 55
184 leaves.
Scope and Content:

Foreign royalty statements, 1944-1959, arranged alphabetically by country, Argentina - Sweden, with covering letters from Brandt & Brandt, Sydney A. Sanders and H.N. Swanson.


Royalty statements, from Chandler and Greene files, 1939-1958
Shelfmark: Dep. Chandler 56
263 leaves.
Scope and Content:

United Kingdom royalties, 1939-1958, with miscellaneous royalty statements, including

  • (fols. 1-128) statements from Hamish Hamilton Ltd., 1939-1958, with covering letters from Brandt & Brandt and Sydney A. Sanders
  • (fols. 134-188) statements relating to American and foreign anthologies and serializations of Chandler's work, 1944-1957, with covering letters from Brandt, Sanders and H.N. Swanson
  • (fols. 189-222) royalties relating to film television and radio, 1944-1957, with covering letters from Brandt and Swanson
  • (fols. 223-263) compound statements relating to more than one work, 1944-1958, with covering letters from Brandt and Sanders

B.5   Personal correspondence and papers

Shelfmarks: Dep. Chandler 57-70, 82-84.



Note

Letters and papers, 1887-1959, including photographs, pocket diaries and a notebook. Several of the documents in this section are on restricted access and not at present (1988) available to readers.


Letters mainly to Chandler, 1939-1961, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 57-58
ii + 277, 203 leaves.
Scope and Content:

arranged alphabetically by sender, (Dep. Chandler 57) Adams - Mystery Writers of America, and (Dep. Chandler 58, fols. 1-182) Norman - Wylly. At Dep. Chandler 58 are

  • (fol. 183) a letter to Deidre [Gartrell], 1957
  • (fol. 184) a letter to an unidentified correspondent concerning Dorothy Sayers, 1953 - see MacShane Letters, pp. 336-337
  • (fols. 185-end) a Helga Greene Literary Agency file, 'Travel Documents', 1952-1958, n.d. For photocopies of Chandler's letters to Deirdre Gartrell, see MS. Facs. c. 117
Restrictions on Access: Dep. Chandler 57, fols. 105-111 are closed.

Papers and correspondence relating to Jean Fracasse, 1957-1960
Shelfmark: Dep. Chandler 59 = Res.
Restrictions on Access: Closed.

Personal papers and correspondence of Chandler, 1887-1959, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 60
196 leaves.
Scope and Content:

including

  • (fols. 1-68) letters and documents relating to Chandler's nationality status, 1887-1958
  • (fols. 69-76) notes on household electrical wiring, 1953, n.d.
  • (fols. 77-97) holograph diary for 20 Nov. - 10 Dec. 1957
  • (fols. 98-103) medical notes, 1958
  • (fols. 113-152) documents and letters relating to Cissy Chandler's marriages, citizenship and death, 1897-1954
  • (fols. 153-196) cookery recipes in Chandler's hand, n.d., added to the collection by K. Sorley Walker, 1988. See also Dep. Chandler adds. 1.
Restrictions on Access: Dep. Chandler 60, fols. 104-112 are closed.

Address book, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 61
57 leaves

Address book, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 62
i + 43 leaves

Address book, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 63
89 leaves

Address book, c.1955
Shelfmark: Dep. Chandler 64
148 leaves

Pocket diary, 1955
Shelfmark: Dep. Chandler 65
84 leaves

Pocket diary, 1956
Shelfmark: Dep. Chandler 66
i + 89 leaves

Pocket diary, 1957
Shelfmark: Dep. Chandler 67
72 leaves

Fragments, 1955, 1956; leaves from two appointment books, 1955, 1956, and part of an address book [1956?]
Shelfmark: Dep. Chandler 68
17 leaves

Notebook, c.1957
Shelfmark: Dep. Chandler 69
56 leaves, 15-56 blank.
Scope and Content:

containing memoranda, notes on spending, miscellaneous notes, and (fol. 8) 'Note for Diary'.


Document folders, 1940s-1950s
Shelfmark: Dep. Chandler 70
133 leaves.
Scope and Content:

which were originally part of Chandler's filing system, and formerly contained correspondence and papers - see introduction, p.2. The folders are labelled and have been annotated by Chandler, S.S. Tyler and Helga Green.


Leather attaché case initialled 'P.C.C.'
Shelfmark: Dep. Chandler 82

Scope and Content:

formerly belonging to Chandler.


Photographs, mainly of Chandler, 1880s-1950s
Shelfmark: Dep. Chandler 83
147 leaves.
Scope and Content:

but also including

  • (fols. 68-69, 106-110) photographs of Cissy Chandler, c.1890-c.1950
  • (fols. 126a-32) publicity stills from film adaptations of Chandler's work, 1946-1947
  • (fols. 137-144) photographs of Dulwich College, taken c.1974. Several of the photographs were reproduced by Frank McShane in his Life of Chandler, op. cit.

Photograph of Chandler as a schoolboy, c.1903
Shelfmark: Dep. Chandler 84
1 item.
Scope and Content:

mounted in a locket (belonging to his mother?)

C   Working papers

C.1   Dorothy Gardiner, Helga Greene and Kathrine Sorley Walker



Note

(Dep. Chandler 71-79) Working papers and correspondence, 1959-1976, n.d., relating to Raymond Chandler Speaking (London, 1962). The documents are, for the most part, from Helga Greene's files.


Correspondence of Helga Greene, 1959-1961
Shelfmark: Dep. Chandler 71
350 leaves.
Scope and Content:

See also Dep. Chandler 26-35; 50, fols. 51-72.


Correspondence of Helga Greene, 1962-1976
Shelfmark: Dep. Chandler 72
324 leaves.
Scope and Content:

See also Dep. Chandler 26-35; 50, fols. 51-72.


Correspondence of Dorothy Gardiner 1959-1973
Shelfmark: Dep. Chandler 73
311 leaves.
Scope and Content:

with

  • (fols. 1-276) Helga Greene and K. Sorley Walker
  • (fols. 277-311) other correspondents, 1959-1962, chronologically arranged

Notes and working papers of Helga Greene, Dorothy Gardiner and K. Sorley Walker, 1959-1976, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 74
304 leaves.
Scope and Content:

comprising

  • (fols. 1-39) holograph notes by Helga Greene, [1959-1960]
  • (fols. 40-102) two copies of Gardiner's preliminary outline of the book and two sample chapters, with (fols. 40-42) an explanatory letter to Paul Brooks, 1960
  • (fols. 103-180) notes, comments and corrections relating to drafts of the book, including (fols. 133-167) comments on an early draft by K. Sorley Walker and Dale Warren, c.1960, and (fols. 168-169) a revised outline by K. Sorley Walker, c.1960
  • (fols. 181-226) lightly amended typescripts of preliminary material and the index, 1961
  • (fols. 227-251) publication notes and reviews, 1962, with (fols. 246-251) a memoir of Chandler by Helga Greene, 1962
  • (fols. 252-end) financial papers, 1961-1976, n.d.

Transcripts of letters and extracts from letters (mainly from Chandler), 1939-1958, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 75
158 leaves.
Scope and Content:

made by Greene and Gardiner, and annotated by them. The letters are arranged alphabetically by recipient, Boucher - Offord, and (Dep. Chandler 76) Partridge - Weeks, with (76, fols. 150-152) notes for Strangers on a Train, 1950. Many of the transcripts duplicate existing material in the collection, but some are of letters not otherwise represented. Photocopies of original letters, formerly kept with the transcripts, have been incorporated into section II of the collection.


Transcripts of letters and extracts from letters (mainly from Chandler), 1939-1958, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler 76
151 leaves.
Scope and Content:

made by Greene and Gardiner, and annotated by them. The letters are arranged alphabetically by recipient, Boucher - Offord, and (Dep. Chandler 76) Partridge - Weeks, with (76, fols. 150-152) notes for Strangers on a Train, 1950. Many of the transcripts duplicate existing material in the collection, but some are of letters not otherwise represented. Photocopies of original letters, formerly kept with the transcripts, have been incorporated into section II of the collection.


Lightly corrected early draft of the book, here called Raymond Chandler: an autobiography in letters, c.1960
Shelfmark: Dep. Chandler 77-78
269, 220 leaves.
Scope and Content:

with different preliminaries from the published version and the contents arranged chronologically. (The book was later cut and revised by K. Sorley Walker and its contents arranged thematically as published).


Corrected page proofs of Raymond Chandler Speaking, 1962
Shelfmark: Dep. Chandler 79
128 leaves.

C.2   M.J. Bruccoli


Papers, 1968-1971
Shelfmark: Dep. Chandler 80
140 leaves.
Scope and Content:

relating to Chandler Before Marlowe (Columbia, 1973) comprising

  • (fols. 1-56) newspaper cuttings and photocopies of cuttings of uncollected poems, articles and book reviews by Chandler, 1908-1912, mainly taken from the Westminster Gazette,
  • (fols. 57-140) photocopy of a draft of the book, 1971, with a different introduction from the published version. From Helga Greene files

Photocopy, 1977
Shelfmark: Dep. Chandler 81
152 leaves.
Scope and Content:

of a working draft of Raymond Chandler: a descriptive bibliography (Pittsburgh, 1979). From Helga Greene files.

D   Additional deposits made between 1999-2009

Shelfmarks: Dep. Chandler adds. 1-5


Material for a planned cookbook, n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler adds. 1

Scope and Content:

5"x3" recipe cards and newspaper cuttings for a projected cookery book by Raymond (and Cissy?) Chandler, provisionally entitled 'Cooking for Idiots'.


A [Helga Greene?] file, 'RC unpublished (prose)', 1958; n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler adds. 2

Scope and Content:

Comprising:

  • 'Advice to an Employer' ('Secretary')
  • 'Amuels' [an index card with RC annotations]
  • 'Backfire'
  • 'It's All Right'
  • 'Qualified Farewell'
  • 'A Routine to Shock the Neighbours'
  • [? 'Writers in Hollywood'] 1 p. TS, with RC ammendments
  • newspaper articles
    • Evening Standard [on GB and US]
    • Sunday Dispatch, 1958 [on Hollywood]
  • unidentified
    • a preface "This book is not dedicated to the American Medical Association"
    • fragment of a play with cast 'Greer and Lawrence Tennant' etc.

Photocopies of Raymond Chandler's contribution to Dulwich Magazine, originals dated 1909-1911
Shelfmark: Dep. Chandler adds. 3
19 leaves

Index cards summarizing rights in Chandler's books, etc. (with several loose folios inserted), n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler adds. 4

Index cards summarizing rights in Chandler's books, etc., n.d.
Shelfmark: Dep. Chandler adds. 5

Index

Although principal correspondents and documents have been listed, the following is not an item-level index. Papers that are in a restricted category and are not currently (1988) available to readers have the suffix Res. attached to their shelfmarks: as, Dep. Chandler 51, fols. 8-9 = Res.

ACME publishers, see Editoriala Acme.

ADAMS (Cleve F.)
        Letters to and from R. Chandler, 1948, n.d.,
            Dep. Chandler 57, fols. 1-7.

AGENCE HOFFMAN literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1968,
            Dep. Chandler 18-24 passim;
            Dep. Chandler 32, fols. 104-105, 111, 114-115, 135-140, 144-145.

AGENZIA LETTERARIA INTERNAZIONALE literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950-1976,
            Dep. Chandler 20, fol. 94;
            Dep. Chandler 24, fols. 208, 214, 292, 295;
            Dep. Chandler 25, fols. 47, 50, 117, 126-127;
            Dep. Chandler 27-29 passim;
            Dep. Chandler 30, fols. 157-158;
            Dep. Chandler 34, fols. 137-312 passim;
            Dep. Chandler 55, fols. 71-78;
            Dep. Chandler 56, fol. 263;
            Dep. Chandler 71, fol. 334;
            Dep. Chandler 72, fols. 10, 12, 16, 86, 293, 298;
            Dep. Chandler 74, fol. 261.

AGUILAR publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1957-1969,
            Dep. Chandler 27 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. 91-199 passim.
        Royalty statements, 1957-1959,
            Dep. Chandler 55, fols. 115-118.

ALLEN (Frederick L.), see Harper's Bazaar.

ALLEN (W.H.) & Co. Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1972,
            Dep. Chandler 30, fols. 49-66 passim, 143-145, 151;
            Dep. Chandler 50, fols. 73-88.

ALLEYN CLUB, see Dulwich College, Alleyn Club.

ALLSOP (Kenneth) 1920-1973.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 28, fol. 1;
            Dep. Chandler 29, fols. 138, 141.

AMERICAN MERCURY see New American Mercury.

AMERICAN WEEKLY
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951-1952,
            Dep. Chandler 23, fols. 227, 242;
            Dep. Chandler 24, fols. 229, 274, 278.

ANDERS (Karl), see Nest-Verlag.

ANDRESON (D. Magnus), see Nasjonalforlaget.

ARGOSY magazine, U.K.
        Letters to and from, concerning R. Candler, 1957-1961,
            Dep. Candler 27, fol. 93;
            Dep. Chandler 28, fols. 8-9, 27, 71;
            Dep. Chandler 71, fol. 331.

ARGOSY magazine, U.S.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950-1951,
            Dep. Chandler 21, fols. 20, 161;
            Dep. Chandler 22, fols. 54, 116, 216.

ARTISJUS authors' rights bureau.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1964-1972,
            Dep. Chandler 34, fols. 81-109 passim;
            Dep. Chandler 72, fols. 212-213, 240, 277.

A/S BOOKMAN literary agents, see Bookman.

ASCHA VERLAG.
        Royalty statement relating to R. Chandler sales, 1952,
            Dep. Chandler 55, fol. 58.

ASCHENHOUG (H). & Co., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fols. 56, 68, 75, 83.

ATLANTIC MONTHLY magazine.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1944-1976,
            Dep. Chandler 11, fols. 173-174, 176;
            Dep. Chandler 18-23 passim;
            Dep. Chandler 30, fols. 161-170;
            Dep. Chandler 37, fols. 78-81;
            Dep. Chandler 45;
            Dep. Chandler 56, fol. 143;
            Dep. Chandler 71, fols. 47, 50-51, 87, 89, 132, 209, 213;
            Dep. Chandler 73, fols. 176-178;
            Dep. Chandler 75, fols. 139-148;
            Dep. Chandler 76, fol. 146.

ATLEE (Philip) pseud., see Phillips (James Atlee).

AUDEN (Wystan Hugh) 1907-1973.
        Letters by R. Chandler concerning, 1948, 1949,
            Dep. Chandler 46, fols. 5-7;
            Dep. Chandler 76, fol. 90.

AUSTRALIAN CONSOLIDATED PRESS publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956-1958,
            Dep. Chandler 26, fols. 50-51, 172, 188, 199, 213-215;
            Dep. Chandler 27, fol. 3.;
            Dep. Chandler 28, fols. 114, 128.

AUTHORS' GUILD, see Authors' League of America.

AUTHORS' LEAGUE OF AMERICA Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1946-1950,
            Dep. Chandler 21, fols. 22-23, 25;
            Dep. Chandler 47, fols. 37-38;
            Dep. Chandler 58, fols. 91-94.

AVON PUBLISHING COMPANY Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1952,
            Dep. Chandler 18-22 passim;
            Dep. Chandler 24, fols. 110, 116, 119-120;
            Dep. Chandler 36, fols. 78-80, 131;
            Dep. Chandler 37, fols. 13-14, 97, 122, 133;
            Dep. Chandler 44, fols. 1-6, 14;
            Dep. Chandler 56, fol. 228.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1944-1953,
            Dep. Chandler 53, fols. 25-85;
            Dep. Chandler 56, fols. 223, 225.

BACALL (Lauren) 1924-2014.
        Publicity photographs from the film The Big Sleep, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 126a-126b.

BAKER STREET IRREGULARS Boston Chapter.
        Letter to R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 227-228.

BANTAM BOOKS Inc., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1954,
            Dep. Chandler 18, fols. 249-251, 269;
            Dep. Chandler 42, fol. 157;
            Dep. Chandler 44, fols. 7-9.

BAR-DAVID literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1960-1969,
            Dep. Chandler 34, fols. 110-136 passim.

BARKER (Arthur) Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1960-1977,
            Dep. Chandler 29, fols. 178-179, 181, 183;
            Dep. Chandler 30, fol. 215;
            Dep. Chandler 34, fols. 8, 11-16.

BARRIE & JENKINS publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1975,
            Dep. Chandler 30, fols. 118, 120.

BARROW (Ralph C.).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951-1960,
            Dep. Chandler 57, fols. 9-18;
            Dep. Chandler 71, fol. 133.
        Nationality documents, 1948,
            Dep. Chandler 60, fols. 43-52.

BARTH (Catherine), see Mystery Writers of America.

BAUMGARTEN (Bernice), see Brandt & Brandt.

BENSON (Eleanor Theodora Roby) 1906-1968.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1962,
            Dep. Chandler 57, fols. 19-28;
            Dep. Chandler 72, fols. 31-33.

BENTLEY (Barbara).
        Letter from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fol. 30.

BENTLEY (Nicolas Clerihew) 1907-1978.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956-1962,
            Dep. Chandler 26, fols. 182, 184-185, 192;
            Dep. Chandler 72, fol. 50.

BEST CRIME STORIES, see Brennan (John).

BILMAR PRODUCTIONS Inc., see Goodson-Todman Enterprises.

BIRSS (J. Whitelaw).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1969,
            Dep. Chandler 27, fol. 308;
            Dep. Chandler 30, fol. 29;
            Dep. Chandler 51, fol. 25;
            Dep. Chandler 60, fols. 98-99.

BLACK MASK magazine.
        Photograph of magazine cover, 1936,
            Dep. Chandler 83, fol. 125b.

BODLEY HEAD publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1974,
            Dep. Chandler 30, fols. 86, 88, 110-112.

BOGART (Humphrey) 1899-1957.
        Publicity photographs from the film The Big Sleep, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 126a-126b.

BOMPIANI & CO. publishers.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1964,
            Dep. Chandler 34, fol. 215.
        Royalty statements, 1956-1958,
            Dep. Chandler 55, fols. 71-73;
            Dep. Chandler 56, fol. 257.

BONNIER (Albert) publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1970,
            Dep. Chandler 17-18 passim;
            Dep. Chandler 23, fol. 234;
            Dep. Chandler 25, fols. 134, 136;
            Dep. Chandler 27-29 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. 200-277 passim;
            Dep. Chandler 36, fol. 198.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1946-1958,
            Dep. Chandler 55, fols. 119-283.

BOOKMAN literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1969,
            Dep. Chandler 17-25 passim;
            Dep. Chandler 27, fols. 254, 265;
            Dep. Chandler 31, fols. 161-351;
            Dep. Chandler 39, fol. 41;
            Dep. Chandler 71, fols. 305, 307.

BOR (Loftus).
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 27, fol. 285;
            Dep. Chandler 57, fols. 33-35.

BOUCHER (Anthony).
        Copies of letters to and from R. Chandler, 1946,
            Dep. Chandler 75, fols. 1-2.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959,
            Dep. Chandler 73, fols. 18, 277-278.

BRADLEY (William Aspenwall) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951-1969,
            Dep. Chandler 23, fols. 216-217;
            Dep. Chandler 24, fol. 7;
            Dep. Chandler 26, fols. 127, 129, 132, 142, 208;
            Dep. Chandler 27, fols. 13, 15-16;
            Dep. Chandler 28, fols. 78, 84, 97, 99;
            Dep. Chandler 32, fols. 58-163 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. 44-45;
            Dep. Chandler 36, fols. 183-184, 187;
            Dep. Chandler 39, fols. 71-77.

BRANDT & BRANDT literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1969, n.d.,
            Dep. Chandler 17-25;
            Dep. Chandler 27, fol. 211;
            Dep. Chandler 32, fols. 123, 126-127;
            Dep. Chandler 33, fols. 29-335 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. 221-225, 227-229;
            Dep. Chandler 39, fol. 82;
            Dep. Chandler 50, fol. 279;
            Dep. Chandler 53, fols. 25-130 passim;
            Dep. Chandler 55-56 passim;
            Dep. Chandler 71, fols. 210, 238;
            Dep. Chandler 75, fol. 3.

BREINENS (Leif Kloed) publishers.
        Letter from, concerning R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fol. 101.

BRENNAN (John)
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1963,
            Dep. Chandler 29, fols. 263-281 passim.

BRITISH BROADCASTING CORPORATION.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1968,
            Dep. Chandler 27, fols. 250, 253, 269;
            Dep. Chandler 28, fols. 22-23;
            Dep. Chandler 48, fols. 224-227;
            Dep. Chandler 71, fols. 237, 242, 341-342;
            Dep. Chandler 72, fols. 7, 19, 56, 117-118, 120, 245-250;
            Dep. Chandler 74, fols. 264-266.
        Script by R. Chandler, 'Personal Choice', 1958, with letters concerning, 1958,
            Dep Chandler 11, fols. 162-171;
            Dep. Chandler 48, fols. 225-226.

BRITISH CONSULATE-GENERAL Los Angeles.
        Correspondence with R. Chandler concerning his nationality, 1948-1958,
            Dep. Chandler 60, fols. 1-37.

BRITISH INFORMATION SERVICES New York.
        Letters to and from R. Chandler, 1956-1957,
            Dep. Chandler 60, fols. 21-23, 27-32, 53-65.

BROOKS (Cyrus), see Heath (A.M.) & Co.

BROOKS (Paul), see Houghton Mifflin Company.

BROWN (Lavinia H.)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1952-1962,
            Dep. Chandler 57, fols. 36-42;
            Dep. Chandler 72, fols. 27, 41.

BROWN (Spencer Curtis), see Curtis Brown Ltd.

BRUCCOLI (Matthew J.).
        Chandler Before Marlowe, working papers, 1968-1971,
            Dep. Chandler 80.
        Raymond Chandler: a descriptive bibliography, photocopy of a working draft, 1977,
            Dep. Chandler 81.

BRUINGTON (Walter L.).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1947-1952, with legal documents, 1947-1948,
            Dep. Chandler 48, fols. 129-130, 134, 200, 209-211;
            Dep. Chandler 60, fols. 38b-52.

BRYANT (Sir Arthur) 1899-1985.
        Letters from R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 57, fols. 44-48.

BULL (Randolph C.), see MacDonald & Co.

BUTLER (Leland D.).
        Letter concerning R. Chandler, 1959,
            Dep. Chandler 71, fol. 71.

CALIFORNIA, University of, Los Angeles.
        Correspondence with R. Chandler concerning his gifts of books and manuscripts to UCLA, 1952-1959,
            Dep. Chandler 58, fols. 153-178.

CAMBRIDGE UNIVERSITY PRESS.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1977,
            Dep. Chandler 30, fols. 197-198, 201.

CANNIBALIZED STORIES.
        Notes by R. Chandler on, 1934-1941,
            Dep. Chandler 11, fols. 148-153.

CARTER (Edgar) d.1977, see Swanson (H.N.) Inc.

CARTER (Lilian).
        Letter to R. Chandler, [1958?],
            Dep. Chandler 57, fols. 56-57.
        Photograph of, 1958,
            Dep. Chandler 83, fol. 95.

CBS, see Columbia Broadcasting System.

CHAMPIGNY (Robert).
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 58-64.

CHANDLER ('Cissie'), see Chandler (Pearl Eugenia).

CHANDLER (Florence Thornton) d.1924.
        Photographs of, n.d.,
            Dep. Chandler 83, fols. 103-105.

CHANDLER (Pearl Eugenia) 1870-1954.
        Papers relating to her marriages, citizenship and death, 1897-1954,
            Dep. Chandler 60, fols. 113-152.
        Photographs of, c.1890-c.1950,
            Dep. Chandler 83, fols. 68-69, 106-110.
        Verses presented to her by R. Chandler, 1919-1920, n.d.,
            Dep. Chandler 3, fols. 198-203.
        Verse and notes in her hand (?), n.d.,
            Dep. Chandler 3, fols. 206-207;
            Dep. Chandler 83, fols. 3, 26.

CHANDLER (Raymond Thornton) 1888-1959
        Correspondence and papers
        Biographical notes concerning, by Helga Greene, 1962,
            Dep. Chandler 74, fols. 246-251.
        Book reviews by, 1948-1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 154-161.
        Briefcase of,
            Dep. Chandler 82.
        'Cannibalized' stories, notes concerning, 1934-1941, n.d.,
            Dep. Chandler 11, fols. 148-153.
        Cookery recipes copied by him, n.d.,
            Dep. Chandler 60, fols. 153-196.
        Copies of extracts from letters about cats, 1967,
            Dep. Chandler 11, fols. 172-181.
        Notes on copyright in his work, 1947-1953, n.d.,
            Dep. Chandler 11, fols. 1-15.
        Correspondence with agents and publishers, 1939-1977, n.d.,
            Dep. Chandler 17-47.
        Correspondence concerning film and broadcasting, 1944-1961, n.d.,
            Dep. Chandler 33, fols. 89-91, 109;
            Dep. Chandler 48.
        Correspondence concerning foreign editions of his work, 1941-1970, n.d.,
            Dep. Chandler 31-35;
            Dep. Chandler 47.
        Correspondence concerning legal and financial matters, 1933-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 49-52.
        Correspondence concerning travel, 1952-1958, n.d.,
            Dep. Chandler 58, fols. 185-201.
        Pocket diaries, address and appointment books, c.1955-1957, n.d.,
            Dep. Chandler 61-68.
        Notebook of memoranda and 'Note for Diary', c.1957,
            Dep. Chandler 69.
        Diary for 20 Nov. - 10 Dec. 1957,
            Dep. Chandler 60, fols. 77-97 = Res
        Document folders formerly containing his papers, 1940s-1950s,
            Dep. Chandler 70.
        Literary notebooks, 1936-1944, 1948-1950,
            Dep. Chandler 1-2.
        Medical notes, 1958,
            Dep. Chandler 60, fols. 98-103.
        Newspaper and magazine cuttings of articles by and about Chandler, including serializations and reviews, 1939-1983, n.d.,
            Dep. Chandler 12-16.
        Order of marriage service, with certificate of marriage, 1924,
            Dep. Chandler 60, fols. 131-142.
        Personal correspondence and papers, 1887-1959, n.d.,
            Dep. Chandler 57-58;
            Dep. Chandler 60.
        Photocopies of printed verses, articles and book reviews by, 1908-1912,
            Dep. Chandler 80.
        Photographs of, 1888-1959,
            Dep. Chandler 83, fols. 1-102;
            Dep. Chandler 84.
        Royalty statements, 1939-1974,
            Dep. Chandler 31-35 passim;
            Dep. Chandler 50, fol. 279;
            Dep. Chandler 53-56.
        Scripts of radio broadcasts about him, 1968-1979, n.d.,
            Dep. Chandler 12, fols. 37-183.
        Transcripts of his correspondence, 1939-1958, n.d.,
            Dep. Chandler 75-76.
        Verses by, 1914-1958, n.d., drafts and fair copies,
            Dep. Chandler 3;
            Dep. Chandler 11, fol. 170.
        Drafts of a will, 1957,
            Dep. Chandler 60, fols. 77-97 = Res.
        Works
        'Advice to a Secretary', undated typescript,
            Dep. Chandler 57, fols. i-ii.
        'Bay City Blues', see Deadfall.
        The Big Sleep, photographs of H. Bogart and L. Bacall, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 126a-126b.
        English magazine serialization, 1958,
            Dep. Chandler 14, fols. 9-45.
        Synopsis by K. Laumer [1960s?],
            Dep. Chandler 8, fols. 1-4.
        The Blue Dahlia, photograph of A. Ladd and V. Lake, 1946,
            Dep. Chandler 83, fol. 127.
        Letters and papers concerning plagiarism, 1947-1948,
            Dep. Chandler 37, fols. 157-160, 164, 169, 180;
            Dep. Chandler 40, fols. 50-108.
        The Brasher Doubloon, photographs of G. Montgomery and N. Guild, 1947,
            Dep. Chandler 83, fols. 128-129.
        'The Bronze Door', adaptation by A.J. Simpson, [1960],
            Dep. Chandler 8, fols. 5-32.
        'Casual Notes on the Mystery Novel', 1948-1949, n.d., with printed versions, 1963, 1964,
            Dep. Chandler 1, fols. 41-49;
            Dep. Chandler 2, fols. 83-87;
            Dep. Chandler 11, fols. 16-23;
            Dep. Chandler 13/3, pp.12-13;
            Dep. Chandler 13/19, pp.13-16.
        'A Couple of Writers', adaptation by K. Sorley Walker, [1960s?],
            Dep. Chandler 8, fols. 33-42.
        'Crosstown with Neil Morgan', 1957-1959,
            Dep. Chandler 11, fols. 24-30;
            Dep. Chandler 14, fols. 5-8.
        Deadfall, adaptation of 'Bay City Blues' by K. Laumer [1960s?]
            Dep. Chandler 8, fols. 43-116.
        'The Detective Story as an Art Form', 1959,
            Dep. Chandler 13/4, pp.5, 18.
        Farewell My Lovely, synopsis by K. Laumer, [1960s?],
            Dep. Chandler 8, fols. 117-120.
        Three Polish newspaper serializations, 1968-1969,
            Dep. Chandler 16, fols. 1-342.
        'Finger Man', adaptation by A.J. Simpson, [1959],
            Dep. Chandler 8, fols. 121-164.
        The High Window, see The Brasher Doubloon.
        'The Hollywood Bowl', 1947,
            Dep. Chandler 14, fols. 1-2.
        'I'll be Waiting', photocopy of Dutch printing, 1967,
            Dep. Chandler 34, fols. 42-60.
        See also Redheads Don't Jump.,
        'Juju Worship in Hollywood', see 'Oscar Night in Hollywood'.
        Killer in the Rain, typescript, c.1963,
            Dep. Chandler 6-7.
        The Lady in the Lake, photocopy of screenplay, 1945,
            Dep. Chandler 8, fols. 165-359.
        Letters concerning, 1945,
            Dep. Chandler 48, fols. 44-47, 49-50.
        Photographs of R. Montgomery and L. Nolan, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 130-132;
        The Long Good-Bye, two drafts, 1953,
            Dep. Chandler 4-5.
        Two draft royalty contracts, 1953,
            Dep. Chandler 42, fols. 137-140.
        'The Long Green', notes by R. Chandler [1951?], with a letter concerning, 1951,
            Dep. Chandler 11, fols. 42-52;
            Dep. Chandler 48, fols. 111-112.
        'Marlowe Takes on the Syndicate', English newspaper serialization, 1959, with introductory notes titled 'The Pencil', 1959,
            Dep. Chandler 11, fol. 64;
            Dep. Chandler 16, fols. 352-361;
            Dep. Chandler 29, fol. 8.
        'My Friend Luco', 1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 53-59;
            Dep. Chandler 27, fols. 272-278.
        'Nevada Gas', Swedish magazine serialization, 1981,
            Dep. Chandler 13/15-18.
        'A Night with Carmichael and Grunion', [1958],
            Dep. Chandler 11, fols. 60-63.
        'Oscar Night in Hollywood', [1948], with two printed copies, 1948, 1950,
            Dep. Chandler 11, fols. 30-41;
            Dep. Chandler 13/2, pp.24-27;
            Dep. Chandler 13/14, pp.157-161.
        'The Pencil' see 'Marlowe Takes on the Syndicate'.
        'Personal Choice', BBC radio script, 1958, with letters concerning, 1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 162-171;
            Dep. Chandler 48, fols. 225-226.
        Playback, correspondence and papers concerning, 1945-1959,
            Dep. Chandler 48, fols. 113-164;
            Dep. Chandler 56, fols. 207-210.
        Screenplay, 1948,
            Dep. Chandler 9, fols. 45-210.
        Fragment of draft, with lists of corrections 1958, n.d.,
            Dep. Chandler 11, fols. 65-70.
        South African magazine serialization, 1958-1959,
            Dep. Chandler 14, fols. 46-69.
        Polish magazine version, 1965,
            Dep. Chandler 13/6.
        'The Poodle Springs Story', [1958],
            Dep. Chandler 11, fols. 71-88.
        'Professor Bingo's Snuff', adaptation by A.J. Simpson [1959],
            Dep. Chandler 10, fols. 1-38.
        Raymond Chandler Speaking, letters and papers concerning, 1959-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 50, fols. 51-72;
            Dep. Chandler 71-79.
        Redheads Don't Jump, adaptation by K. Sorley Walker, [1960s?],
            Dep. Chandler 10, fols. 39-76.
        'A Routine to Shock the Neighbours', 1955, n.d.,
            Dep. Chandler 11, fols. 90-110.
        'The Simple Art of Murder', 1950,
            Dep. Chandler 11, fols. 111-116.
        'Some Like it Tough', 1958,
            Dep. Chandler 28, fols. 31-35, 48, 70.
        Strangers on a Train, three scripts, 1950,
            Dep. Chandler 10, fols. 77-379.
        Correspondence and papers concerning, 1950-1953,
            Dep. Chandler 21, fols. 152-156;
            Dep. Chandler 48, fols. 22-43, 165-211;
            Dep. Chandler 76, fols. 150-152.
        'Studies in Extinction', 1948,
            Dep. Chandler 14, fols. 3-4.
        'Ten Per Cent of Your Life', 1952,
            Dep. Chandler 11, fols. 117-138.
        Trouble is my Business, correspondence concerning, 1945-1948,
            Dep. Chandler 36, fols. 201-225.
        'Twelve notes on the Mystery Story', see 'Casual Notes on the Mystery Novel'.
        'Writers in Hollywood', photocopy of article from Atlantic Monthly, 1945,
            Dep. Chandler 30, fols. 162-166.

CHARTERIS (Leslie) pseud., see Yin (Leslie Charles Bowyer).

CHASE (James Hadley) pseud., see Raymond (René Brabazon).

CLISSOLD (A. J.)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1956-1962,
            Dep. Chandler 50, fols. 114, 146-210;
            Dep. Chandler 72, fol. 51.

COLLIER'S magazine.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1953,
            Dep. Chandler 17, fol. 92;
            Dep. Chandler 25, fol. 52.

COLLINS (William) Ltd., publishers.
        Letter from, concerning R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fol. 38.

COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1958,
            Dep. Chandler 23, fols. 104, 108, 118, 123, 180, 222;
            Dep. Chandler 24, fol. 49;
            Dep. Chandler 37, fols. 62-63, 187;
            Dep. Chandler 38, fols. 109-110;
            Dep. Chandler 46, fols. 12-13;
            Dep. Chandler 48, fols. 228-241;
            Dep. Chandler 56, fol. 213;
            Dep. Chandler 75, fols. 31-32.
        Royalty statements relating to R. Chandler adaptations, 1948-1954,
            Dep. Chandler 56, fols. 190-206.

CONSTABLE & CO. Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1970,
            Dep. Chandler 30, fols. 37-39.

CONTINTENTAL BOOK CO. publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1949-1951,
            Dep. Chandler 18, fols. 28, 71;
            Dep. Chandler 22, fols. 233, 240-241;
            Dep. Chandler 23, fols. 133-134, 239-240;
            Dep. Chandler 36, fol. 193;
            Dep. Chandler 39, fol. 42;
            Dep. Chandler 47, fols. 71-75.

COOKE (Alfred Alistair) 1908-2004.
        Letter to R. Chandler, 1949,
            Dep. Chandler 46, fol. 11.

COSMOPOLITAN magazine.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1953,
            Dep. Chandler 17, fols. 19, 25, 34;
            Dep. Chandler 20, fol. 316;
            Dep. Chandler 22, fols. 70,88;
            Dep. Chandler 25, fols. 57-58.

COUSINS (Norman) 1912-.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950-1959,
            Dep. Chandler 20, fols. 157-309 passim;
            Dep. Chandler 71, fol. 39.

COXE (George Harmon).
        Letters from R. Chandler, 1939-1940,
            Dep. Chandler 75, fols. 8-20.

COZZENS (Bernice), see Baumgarten (Bernice).

CRIME WRITER magazine, see Crime Writers' Association.

CRIME WRITERS' ASSOCIATION.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 28, fols. 14, 20, 25-26;
            Dep. Chandler 29, fols. 14, 19, 42, 46, 74, 158, 164;
            Dep. Chandler 57, fols. 98-100.

CROSSMAN (Richard Howard Stafford) 1907-1974.
        Letters from, concerning R. Chandler, 1958, 1962,
            Dep. Chandler 27, fols. 237-238;
            Dep. Chandler 72, fol. 40.

CURTIS BROWN Ltd., literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1955-1956,
            Dep. Chandler 26, fols. 3-86 passim;
            Dep. Chandler 39, fols. 7-8;
            Dep. Chandler 52, fol. 2.

CZYTELNIK publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1957-1974, including royalty statements,
            Dep. Chandler 27-29 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. vi-xxiii passim;
            Dep. Chandler 55, fol. 113;
            Dep. Chandler 72, fols. 288-289, 295.

DABNEY OIL SYNDICATE.
        Photographs of employees, 1925-1927, n.d.,
            Dep. Chandler 83, fols. 40-43.

DAHL (Gösta) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1961,
            Dep. Chandler 19, fol. 183;
            Dep. Chandler 20, fol. 168;
            Dep. Chandler 21, fols. 58, 78, 175;
            Dep. Chandler 22, fol. 81;
            Dep. Chandler 23, fol. 192;
            Dep. Chandler 24, fols. 106, 121, 133, 154;
            Dep. Chandler 25, fols. 141-195 passim;
            Dep. Chandler 35, fol. 232.

DAILY EXPRESS.
        Transcript of a letter from R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 75, fols. 21-23.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1960-1961,
            Dep. Chandler 29, fols. 166, 174;
            Dep. Chandler 71, fol. 295.

DAILY MAIL.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 28, fol. 1;
            Dep. Chandler 29, fols. 69-141 passim.
        Story by R. Chandler serialized in, 1959,
            Dep. Chandler 16, fols. 352-361.

DANA (Richard), see Lippincott (J.B.) Co.

DANNAY (Frederic) 1905-1982.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1950-1963,
            Dep. Chandler 21, fols. 128, 141, 146;
            Dep. Chandler 22, fols. 42, 60, 64, 91;
            Dep. Chandler 29, fols. 72-254 passim;
            Dep. Chandler 38, fol. 85;
            Dep. Chandler 57, fols. 102-103;
        See also Ellery Queen's Mystery Magazine.

DAVEY (Jocelyn) pseud., see Raphael (Chaim).

DAVID, see Bar-David.

DAVIS (Dorothy Salisbury).
        Copy of letter from R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 75, fols. 28-29.
        Letter to D. Gardiner, [1959],
            Dep. Chandler 73, fol. 279.

DAVIS PUBLICATIONS Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951-1977,
            Dep. Chandler 22, fol. 15;
            Dep. Chandler 23, fols. 147-148, 157-158, 163, 166-167;
            Dep. Chandler 30, fols. 208-209, 214, 217-218;
            Dep. Chandler 31, fol. 265;
            Dep. Chandler 46, fol. 4;
            Dep. Chandler 54, fol. 169.

DE LEON (Jean).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1957-1960,
            Dep. Chandler 57, fols. 112-115;
            Dep. Chandler 71, fols. 75, 96, 100-101, 108;
            Dep. Chandler 75, fol. 30.

DELL PUBLISHING CO. Inc.
        Letter, and copy of same letter, from R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 44, fols. 10-11;
            Dep. Chandler 75, fol. 123.

DE SANTILLANA (Dorothy D.) see Houghton Mifflin Company.

DESCH (Kurt) publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1969,
            Dep. Chandler 27, fols. 153-369 passim;
            Dep. Chandler 28-29 passim;
            Dep. Chandler 33 passim;
            Dep. Chandler 71, fol. 297.
        Royalty statement, 1958,
            Dep. Chandler 55, fol. 59.

DEUTSCH (André) Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fols. 182, 184-185, 192.

DIAMOND (Maurice), see Avon Publishing Co.

DILIA literary and theatrical agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1969,
            Dep. Chandler 31, fols. 25-160.

DIOGENES publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1974,
            Dep. Chandler 33 passim;
            Dep. Chandler 72, fol. 304.

DIXON (George Campbell) 1895-1960.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fols. 176, 211, 218.

DOUBLEDAY & CO. publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1950,
            Dep. Chandler 21, fols. 69, 75;
            Dep. Chandler 36, fols. 205-225 passim;
            Dep. Chandler 44, fols. 12-13.

DOZIER (William), see RKO Radio Pictures.

DUHAMEL (Marcel), see Gallimard, publishers.

DULWICH COLLEGE Alleyn Club.
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 89-90.

DURHAM (Philip).
        Letter to, 1962,
            Dep. Chandler 32, fol. 74.
        Letter concerning Down These Mean Streets, with part of proofs, 1963,
            Dep. Chandler 29, fols. 250-253.

EDIPO publishers, see Empresa Editorial Edipo.

EDITIONS GALLIMARD, see Gallimard.

EDITORIAL MOLINO publishers.
        Letters from, concerning R. Chandler, 1952, 1974,
            Dep. Chandler 30, fol. 108;
            Dep. Chandler 47, fol. 21.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1946-1954,
            Dep. Chandler 55, fols. 14-22.

EDITORIAL POSEIDON publishers.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1944-1951,
            Dep. Chandler 55, fols. 20, 35, 43-52.

EDITORIALA ACME.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1945-1950,
            Dep. Chandler 55, fols. 7-12;
            Dep. Chandler 56, fol. 228.

EIBEL (Alfred).
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1967,
            Dep. Chandler 72, fols. 232-243 passim.

EINAUDI publishers.
        Royalty statement relating to R. Chandler, sales, 1949.,
            Dep. Chandler 56, fol. 229.

ELLERY QUEEN pseud., see Dannay (Frederic); Lee (Manfred).

ELLERY QUEEN'S MYSTERY MAGAZINE.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1950-1973,
            Dep. Chandler 21, fols. 128, 141, 146;
            Dep. Chandler 22, fols. 42, 60, 64, 91;
            Dep. Chandler 26, fols. 35, 39-41;
            Dep. Chandler 29, fols. 72-254 passim;
            Dep. Chandler 30, fols. 34-35, 74-76;
            Dep. Chandler 46, fols. 1-3.

EMPRESA EDITORIAL EDIPO publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950-1951,
            Dep. Chandler 21, fol. 213;
            Dep. Chandler 22, fols. 16, 29;
            Dep. Chandler 55, fol. 13.

ENCOUNTER magazine.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1962,
            Dep. Chandler 29, fol. 242.

EVENING STANDARD.
        Contributions to, by R. Chandler, with related correspondence, 1958-1959,
            Dep. Chandler 11, fols. 139-142;
            Dep. Chandler 27, fol. 234;
            Dep. Chandler 29, fols. 21, 28.

FAMOUS ARTISTS' CORPORATION agents, see STARK (Raymond Otto).

FANTASTIC magazine, see Davis Publications.

FARQUHARSON (John) Ltd., literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1947-1976,
            Dep. Chandler 17-18 passim;
            Dep. Chandler 23, fols. 193, 200-203, 214;
            Dep. Chandler 24, fols. 8, 60, 88;
            Dep. Chandler 25, fols. 95-96, 124-125;
            Dep. Chandler 26, fols. 127, 208, 212, 217;
            Dep. Chandler 27, fols. 128, 199, 208, 212;
            Dep. Chandler 37, fols. 15, 52, 94, 182-183, 188, 195-196;
            Dep. Chandler 38, fols. 8-9, 16, 23;
            Dep. Chandler 39, fols. 9-77, 56, fols. 28, 111;
            Dep. Chandler 72, fols. 162-324 passim.

FERRARS (Elizabeth), see Crime Writers Association.

FIEDLER (Leslie Aaron) 1917-2003.
        Letters to and from R. Chandler, 1957, 1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 137-138.

FLEMING (Anne Geraldine).
        Letter to, concerning R. Chandler, 1961,
            Dep. Chandler 71, fol. 163.

FLEMING (Ian Lancaster) 1908-1964.
        Article about L. Luciano, 1960,
            Dep. Chandler 16, fols. 364-365.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1956-1960,
            Dep. Chandler 27, fols. 226-227;
            Dep. Chandler 71, fols. 40, 69, 80-81, 86, 109, 113;
            Dep. Chandler 75, fol. 32.
        Novels reviewed by R. Chandler, 1956-1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 158-161.

FLEMING (Judy), see Fleming (Anne Geraldine).

FLINT (R. W.).
        Review of R. Chandler, 'A Cato of the Cruelties', 1947,
            Dep. Chandler 58, fols. 52-53.

FORLAGET SPEKTRUM.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1969,
            Dep. Chandler 31, fols. 161-351 passim.

FOUCARD (Joyce), see Argosy magazine, U.K.; Suspense magazine.

FOX (James M.).
        Letter to R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 26, fol. 36.

FRACASSE (Jean).
        Papers and correspondence concerning R. Chandler, 1957-1960,
            Dep. Chandler 51, fols. 8-9 = Res;
            Dep. Chandler 57, fols. 105-111 = Res;
            Dep. Chandler 59 = Res;
            Dep. Chandler 60, fols. 104-112 = Res.
        Telegram to H. Greene, 1958,
            Dep. Chandler 28, fol. 112.
        Photographs of, c.1959,
            Dep. Chandler 83, fols. 97, 117-118.

FRACASSE (Sybil).
        Photographs of, c.1959,
            Dep. Chandler 83, fols. 118-119.

FRAHM (Carlotta) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1946-1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 134, 136, 144, 146-147, 164;
            Dep. Chandler 39, fol. 67;
            Dep. Chandler 55, fol. 106.

FRANCIS ('Frank'), see Princes Bookshop.

FRANKFURTER RUNDSCHAU, see Nest-Verlag.

FRANKLIN (Charles), see Crime Writers' Association.

FREEDMAN (Harold).
        Letter from B. Baumgarten, 1949,
            Dep. Chandler 19, fol. 72.

GALLIMARD publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1969,
            Dep. Chandler 18-19 passim;
            Dep. Chandler 24, fols. 5-6;
            Dep. Chandler 27, fols. 77-369 passim;
            Dep. Chandler 28 passim;
            Dep. Chandler 32, fols. 58-163 passim;
            Dep. Chandler 36, fols. 179, 185-186, 188;
            Dep. Chandler 47, fols. 40-43, 45-46, 49-50;
            Dep. Chandler 71, fols. 208, 244-245, 256, 273, 275;
            Dep. Chandler 72, fols. 129, 131.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1948,
            Dep. Chandler 55, fols. 56-57.

GARDINER (Dorothy) b.1894-1979.
        Biographical notes concerning, 1961,
            Dep. Chandler 73, fols. 201-202;
            Dep. Chandler 74, fols. 191-192.
        Letters and copies of letters from R. Chandler, 1954-1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 132-133;
            Dep. Chandler 75, fols. 35-37.
        Letters and papers concerning Raymond Chandler Speaking, 1959-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 29, fols. 54, 208;
            Dep. Chandler 58, fol. 94;
            Dep. Chandler 72, fols. 64-99 passim;
            Dep. Chandler 73-79.

GARDNER (Erle Stanley) 1889-1970.
        Copies of letters from R. Chandler, 1939-1947, n.d.,
            Dep. Chandler 30, fols. 179-193;
            Dep. Chandler 57, fols. 134-141;
            Dep. Chandler 75, fols. 38-40.
        Letter from D. Gardiner, 1960,
            Dep. Chandler 73, fol. 37.

GARTRELL (Deidre).
        Letter to (?), from R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 58, fol. 183.
        Copies of extracts of letters from R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 75, fols. 41-43.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1960,
            Dep. Chandler 71, fols. 139-142, 146-148, 156, 160-161.
        Photograph of, c.1957,
            Dep. Chandler 83, fol. 120.

GARZANTI (Aldo) publishers.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1950-1952,
            Dep. Chandler 55, fols. 75-78.

GASKELL (John Philip Wellesley) 1926-2001.
        Correspondence with and concerning, 1958-1962,
            Dep. Chandler 57, fol. 145;
            Dep. Chandler 71, fols. 115, 119-120, 124-125;
            Dep. Chandler 72, fols. 137-142.

GAULT (William Campbell) 1910-1995.
        Letters to and from R. Chandler, with copies and extracts, 1954-1959,
            Dep. Chandler 57, fols. 146-152;
            Dep. Chandler 73, fol. 280;
            Dep. Chandler 75, fols. 44-58.

GEBRUDER WEISS VERLAG.
        Correspondence concerning R. Chandler, 1964-1967,
            Dep. Chandler 33, fols. 159-338 passim.

GEDIN (Lena I.) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1959,
            Dep. Chandler 19, fols. 273, 275, 281-282, 284, 324;
            Dep. Chandler 20, fols. 28, 32, 43;
            Dep. Chandler 28, fol. 149;
            Dep. Chandler 29, fol. 39.

'GIBBUD (Mike)'.
        Letter from R. Chandler on behalf of his cat, Taki, 1948,
            Dep. Chandler 75, fols. 58c-58d.

GILBERT (Michael Francis) 1912-2006.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1955-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 26, fol. 179;
            Dep. Chandler 27, fols. 6, 72;
            Dep. Chandler 28, fol. 92;
            Dep. Chandler 49;
            Dep. Chandler 50, fols. 1-131 passim, 184-189;
            Dep. Chandler 75, fols. 59-60.
        Letters to and from Helga Greene, 1956-1976,
            Dep. Chandler 50, fols. 1-88.

GILKES (Arthur Herman) d.1922.
        Photograph of, n.d.,
            Dep. Chandler 83, fol. 144.

GLASS (Douglas) photographer.
        Letter to R. Chandler, with photographs, 1958,
            Dep. Chandler 83, fols. 75-89.

GLENN (Eugene).
        Letter from R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 57, fol. 153.

GO magazine.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950,
            Dep. Chandler 21, fols. 214-215;
            Dep. Chandler 22, fols. 62, 110.
        'Raymond Chandler' by D. Warren, 1951,
            Dep. Chandler 14, fols. 268-272.
        Royalty statement, 1951,
            Dep. Chandler 56, fol. 241.

GOOD HOUSEKEEPING.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1950,
            Dep. Chandler 17, fols. 80, 111, 130-131;
            Dep. Chandler 20, fol. 286;
            Dep. Chandler 21, fol. 64.

GOODSON-TODMAN ENTERPRISES Ltd.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1961,
            Dep. Chandler 48, fols. 242-244;
            Dep. Chandler 71, fols. 211, 218, 228.

GRAEME (Bruce) pseud., see Jeffries (Graham Montague).

GRAFISK FORLAG
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956-1969,
            Dep. Chandler 26, fols. 118-203 passim;
            Dep. Chandler 27-28 passim;
            Dep. Chandler 31, fols. 161-352 passim;
            Dep. Chandler 72, fols. 91, 106.
        Royalty statements, 1958,
            Dep. Chandler 55, fols. 53-54.

GRANADA T.V. NETWORK Ltd.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959,
            Dep. Chandler 24, fols. 134, 136, 145.

GREENE (Graham Carleton) 1936-.
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 159-160.

GREENE (Helga Mary) 1916-1985.
        Biographical notes concerning R. Chandler, 1962,
            Dep. Chandler 74, fols. 246-251.
        Letters and papers concerning Raymond Chandler Speaking, 1959-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 50, fols. 51-72;
            Dep. Chandler 71-72;
            Dep. Chandler 73, fols. 1-276;
            Dep. Chandler 74-79.
        Letters to and from M. Gilbert, 1956-1976,
            Dep. Chandler 50, fols. 1-88.
        Photographs of, 1959, n.d.,
            Dep. Chandler 83, fols. 93-94, 101, 121.
        [Pr. bk] Remembering Helga, 1987,
            Dep. Chandler 30, fols. 218b-86.
        See also Helga Greene Literary Agency.

GRÜNBAUM (David), see Bookman, literary agents.

GUILD (Nancy) 1926-1999.
        Publicity photographs from the film The Brasher Doubloon, 1947,
            Dep. Chandler 83, fols. 128-129.

GUINNESS (Maurice)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1957-1961,
            Dep. Chandler 57, fols. 163-171;
            Dep. Chandler 71, fols. 164, 166;
            Dep. Chandler 75, fols. 61-62.

GYLDENDAL NORSK FORLAG.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951-1958,
            Dep. Chandler 24, fols. 4, 31, 70, 148;
            Dep. Chandler 26-27 passim;
            Dep. Chandler 36, fol. 181.
        Royalty statements, 1952-1957,
            Dep. Chandler 55, fols. 107-111;
            Dep. Chandler 56, fol. 244.

HAINING (Peter Alexander) 1940-2007.
        Correspondence concerning The Lucifer Society, 1972-1976,
            Dep. Chandler 30, fols. 52-66 passim, 143-145, 151;
            Dep. Chandler 50, fols. 73-88.

HAMILTON (Hamish) Ltd., publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1939-1976,
            Dep. Chandler 11, fol. 180;
            Dep. Chandler 18, fol. 261;
            Dep. Chandler 19, fol. 4;
            Dep. Chandler 20 passim;
            Dep. Chandler 22, fol. 93;
            Dep. Chandler 26-30 passim;
            Dep. Chandler 31, fols. 20, 178, 211;
            Dep. Chandler 32, fols. 78-152 passim;
            Dep. Chandler 34, fols. 17-196 passim, 392-397;
            Dep. Chandler 35, fols. 31, 38, 71-72, 203-208;
            Dep. Chandler 37, fol. 58;
            Dep. Chandler 39, fols. 72-73, 76;
            Dep. Chandler 40-41;
            Dep. Chandler 52, fols. 3-4;
            Dep. Chandler 71-72 passim;
            Dep. Chandler 75, fols. 63-98.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1939-1967,
            Dep. Chandler 56, fols. 1-128, 226-256 passim;
            Dep. Chandler 74, fols. 268-277.

HAMILTON ('Jamie') 1900-1988, see Hamilton (Hamish) Ltd.

HAMLYN GROUP publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1974-1977,
            Dep. Chandler 30, fols. 101-103, 172-173, 216.

HAMMETT (Samuel Dashiell) 1894-1961.
        Photographs of, 1936,
            Dep. Chandler 83, fols. 50-52.

HAMMOND (Lawrence), see Curtis Brown Ltd.

HARBEN (Robert) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1957-1969,
            Dep. Chandler 27, fols. 55, 70, 73, 76, 178, 186;
            Dep. Chandler 34, fols. 2-80 passim;
            Dep. Chandler 56, fol. 129;
            Dep. Chandler 72, fols. 85, 110.

HARCOURT BRACE JOVANOVICH Inc., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1973-1976,
            Dep. Chandler 30, fols. 77-85, 129-134.

HARPER'S BAZAAR.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1962,
            Dep. Chandler 20, fol. 120;
            Dep. Chandler 21, fol. 17;
            Dep. Chandler 22, fol. 154;
            Dep. Chandler 23, fols. 176, 185;
            Dep. Chandler 46, fols. 5-7;
            Dep. Chandler 71, fols. 195, 204, 214;
            Dep. Chandler 72, fols. 71, 105.

HAYCRAFT (Howard).
        Letters to and from R. Chandler 1945-1947,
            Dep. Chandler 57, fols. 180-186;
            Dep. Chandler 75, fols. 99-104.
        Letter concerning R. Chandler, 1960,
            Dep. Chandler 73, fol. 285.
        See also Mystery Writers of America.

HEATH (A.M.) & Co. Ltd., literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1962,
            Dep. Chandler 17-25 passim;
            Dep. Chandler 26, fol. 78;
            Dep. Chandler 27, fols. 17, 31;
            Dep. Chandler 33, fols. 112-114, 127, 225;
            Dep. Chandler 39, fols. 78-90;
            Dep. Chandler 41, fols. 42-43;
            Dep. Chandler 56, fols. 51-52, 83, 90, 102.

HELGA GREENE LITERARY AGENCY.
        Correspondence and papers concerning R. Chandler, 1954-1977,
            Dep. Chandler 25, fols. 165-207 passim;
            Dep. Chandler 26-35;
            Dep. Chandler 50, fols. 1-88, 146-210 passim;
            Dep. Chandler 58, fols. 185-201;
            Dep. Chandler 71-72;
            Dep. Chandler 73, fols. 1-276;
            Dep. Chandler 74-79;
            Dep. Chandler 80, fols. 57-140;
            Dep. Chandler 81.

HITCHCOCK (Sir Alfred Joseph) 1899-1980.
        Letters from R. Chandler, 1950,
            Dep. Chandler 48, fols. 167-168, 174-176, 192-194.
        Letters concerning, 1950-1951,
            Dep. Chandler 21, fols. 218-220;
            Dep. Chandler 48, fols. 111-112.

HOFFMAN (Michael A.), see Agence Hoffman.

HOLIDAY magazine.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1950,
            Dep. Chandler 19 passim;
            Dep. Chandler 21, fols. 38, 41, 43.

HOLLYWOOD California.
        Photographs of, c.1950,
            Dep. Chandler 83, fols. 134-135.

HOLTON (Nina), see Houghton Mifflin Co.

HORCH (Franz J.) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1945-1956,
            Dep. Chandler 18-23 passim;
            Dep. Chandler 26, fols. 96, 109;
            Dep. Chandler 36, fol. 90.

HOSE (H.F.).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951?-1962,
            Dep. Chandler 57, fols. 194-199;
            Dep. Chandler 72, fol. 35.

HOUGHTON MIFFLIN CO. publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1977,
            Dep. Chandler 18-30 passim;
            Dep. Chandler 35, fols. 287, 289;
            Dep. Chandler 42;
            Dep. Chandler 71-72 passim;
            Dep. Chandler 73, fols. 97, 296-302, 309;
            Dep. Chandler 74, fols. 40-42, 136-167;
            Dep. Chandler 75, fol. 106;
            Dep. Chandler 76, fols. 142-145.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1949-1965,
            Dep. Chandler 53, fols. 86-130;
            Dep. Chandler 56, fols. 244-245, 249-250, 253-254;
            Dep. Chandler 74, fols. 281-288.

HOUSEMAN (John) 1903-1988.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1957-1960,
            Dep. Chandler 48, fols. 238-239;
            Dep. Chandler 73, fols. 293-294.

HUTCHINSON publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1977,
            Dep. Chandler 30, fols. 196, 199.

IBBERSON (D.J.)
        Letter from R. Chandler concerning Philip Marlowe, 1951,
            Dep. Chandler 57, fols. 209-222.
        Letter to, 1965,
            Dep. Chandler 72, fols. 208-210.

ILLUSTRATED EDITIONS CO. publishers.
        Letter concerning R. Chandler, 1945,
            Dep. Chandler 44, fol. 14.
        Royalty statements, 1944, 1947,
            Dep. Chandler 56, fols. 223, 225.
        See also Avon Publishing Company.

INDEPENDENT ARTISTS Ltd.
        Letter concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 28, fol. 123.

INTERNATIONAL PRESS AGENCY Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 27, fols. 263, 283, 298;
            Dep. Chandler 28-29 passim.

JEFFRIES (Graham Montague) 1900-1982.
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 155-158.

JUGOSLOVENSKA AUTORSKA AGENCIJA literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1969,
            Dep. Chandler 28, fols. 142, 152;
            Dep. Chandler 29, fols. 34, 37, 51;
            Dep. Chandler 35, fols. 278-318 passim.

JULLIARD (René) publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1968-1970,
            Dep. Chandler 72, fols. 251-271.

KEDDIE (James).
        Copies of letters and extracts of letters from R. Chandler, 1949-1950,
            Dep. Chandler 75, fols. 112-117.
        Letter to R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 227-228.

KING (Sally M.), see Brandt & Brandt.

KING FEATURES SYNDICATE.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949,
            Dep. Chandler 18, fols. 185-187, 191.
        Royalty statements, 1946-1956,
            Dep. Chandler 54, fols. 1-104.

KNIGHT & UNGLES insurers.
        Letters to and from R. Chandler, 1952-1958,
            Dep. Chandler 51, fols. 3-22.

KNOPF (Alfred A.) Inc., publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1939-1960,
            Dep. Chandler 18-24 passim;
            Dep. Chandler 26, fol. 140;
            Dep. Chandler 28, fol. 154;
            Dep. Chandler 29, fol. 2;
            Dep. Chandler 36, fol. 129;
            Dep. Chandler 43;
            Dep. Chandler 71 passim;
            Dep. Chandler 73, fols. 283-284, 286-290;
            Dep. Chandler 75, fol. 118;
            Dep. Chandler 76, fols. 124-126.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1939-1974,
            Dep. Chandler 54, fols. 105-168;
            Dep. Chandler 56, fols. 223-225.

KOCH (Eilif) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1952,
            Dep. Chandler 19, fol. 185;
            Dep. Chandler 21, fols. 33, 35, 81;
            Dep. Chandler 24, fols. 30, 175, 181, 311, 313.

KOSHLAND (William A.), see Knopf (Alfred A.) Inc.

LA JOLLA PLAYERS.
        Letter to R. Chandler, 1947,
            Dep. Chandler 48, fol. 258.

LABRO (Philippe).
        Photocopy of draft of his introduction to Raymond Chandler Speaking, Fr. edition, 1970,
            Dep. Chandler 72, fols. 264-269.

LADD (Alan) 1913-1964.
        Publicity photograph from the film The Blue Dahlia, 1946,
            Dep. Chandler 83, fol. 127.

LAKE (Veronica) 1919-1973.
        Publicity photograph from the film The Blue Dahlia, 1946,
            Dep. Chandler 83, fol. 127.

LANE (Allen), see Penguin Books.

LASKY (Melvin Jonah).
        Letter to, concerning R. Chandler, 1962,
            Dep. Chandler 29, fol. 242.

LÁSZLÓ literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1948-1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 346, 353;
            Dep. Chandler 43, fol. 65.

LAUMER (Keith).
        Synopses of works by R. Chandler, [1960s?],
            Dep. Chandler 8, fols. 1-4, 43-120.

LEE (Manfred) 1905-1971, see Ellery Queen's Mystery Magazine.

LEVEE-STARK Inc., see Stark (Raymond Otto).

LEWIS (Freeman), see Pocket Books.

LIBRAIRIE GALLIMARD, see Gallimard.

LINDER (Erich), see Agenzia Letteraria Internazionale.

LIPPINCOTT (J.B.) Co., publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 23, fol. 62;
            Dep. Chandler 44, fols. 15-16;
            Dep. Chandler 75, fols. 25v-26.

LIVROS DO BRASIL publishers.
        Correspondence concerning R. Chandler, 1956-1969,
            Dep. Chandler 26, fols. 79-220 passim;
            Dep. Chandler 27-29;
            Dep. Chandler 35, fols. xxviii-xxxiv, 1-42 passim.

LLOYD (Edward W.) see Lloyd and Paradise.

LLOYD (Estelle) b.1899?
        Photograph of, 1912,
            Dep. Chandler 83, fol. 12.

LLOYD AND PARADISE law offices.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1945,
            Dep. Chandler 36, fols. 1-91, 201-225 passim;
            Dep. Chandler 44, fol. 14;
            Dep. Chandler 47, fols. 34-35;
            Dep. Chandler 48, fols. 44, 49-50.

LOEW (George) Inc.
        Letter from R. Chandler, 1945,
            Dep. Chandler 48, fols. 45-47.

LOUGHLIN (Louise Landis)
        Letter to and from R. Chandler, 1955-1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 236-240.

LUCANIA (Salvatore) 1897-1962.
        Letters from R. Chandler, with copies of his replies, 1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 246, 291, 303, 364;
            Dep. Chandler 28, fol. 79;
            Dep. Chandler 57, fols. 244-249.
        Notes concerning, by R. Chandler, c.1958,
            Dep. Chandler 3, fol. 160v.
        Newspaper articles concerning, 1958-1960,
            Dep. Chandler 11, fols. 53-59;
            Dep. Chandler 16, fols. 362-365;
            Dep. Chandler 27, fols. 272-278.

LUCIANO ('Lucky'), see Lucania (Salvatore).

LUCIFER SOCIETY, The.
        Letters concerning, 1972-1976,
            Dep. Chandler 30, fols. 52-66 passim, 143-145, 151;
            Dep. Chandler 50, fols. 73-88.

McCALL (Monica) Inc., literary agents.
        Letters concerning R. Chandler, 1960,
            Dep. Chandler 71, fols. 79-121 passim.

MACDONALD & Co. Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 28, fols. 31-35, 48, 70, 175;
            Dep. Chandler 29, fols. 35, 71, 154, 172-173, 189.

MACHELL (Roger) d.1984.
        Letter to F. MacShane, 1977,
            Dep. Chandler 72, fol. 321.
        Notes on Killer in the Rain, 1963,
            Dep. Chandler 6, fols. 1-3.
        See also Hamilton (Hamish) ltd.

McKILL'S MYSTERY MAGAZINE.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1953,
            Dep. Chandler 25, fols. 49, 56;
            Dep. Chandler 46, fol. 8.

MACMILLAN publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958-1974,
            Dep. Chandler 27, fol. 302;
            Dep. Chandler 29, fols. 249, 256;
            Dep. Chandler 30, fols. 99-100, 121-127.

MACSHANE (Frank Sutherland).
        Letter from R. Machell, 1977,
            Dep. Chandler 72, fol. 321.

MAGAZINE '48.
        Letter from R. Chandler, 1948,
            Dep. Chandler 46, fols. 9-10.

MANCHESTER GUARDIAN.
        Letter to R. Chandler, 1949,
            Dep. Chandler 46, fol. 11.

'MARLOWE (Philip)'.
        Biographical notes by R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 57, fols. 209-222.

MARQUAND (John Phillips) 1893-1960.
        Letter concerning R. Chandler, 1950,
            Dep. Chandler 20, fol. 316.

MARSHALL (Raymond) pseud., see Raymond (René Brabazon).

MARTIN (Basil Kingsley) 1897-1969.
        Letters to, concerning R. Chandler, 1956-1959,
            Dep. Chandler 26, fol. 31;
            Dep. Chandler 71, fol. 35.

MAUGHAM (William Somerset) 1874-1965.
        Copies of a letter from R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 57, fol. 259;
            Dep. Chandler 75, fol. 124.

MAYES (Herbert R.), see Good Housekeeping.

MESSICK (Juanita).
        Copies of letters from R. Chandler, 1951-1953, n.d.,
            Dep. Chandler 75, fols. 125-132.
        Letters to and from Helga Greene, 1959-1974,
            Dep. Chandler 30, fols. 113-114;
            Dep. Chandler 71, fols. 6, 16;
            Dep. Chandler 72, fols. 28, 77.

METRO GOLDWYN-MEYER.
        Screenplay of The Lady in the Lake, c. 1945, with letters concerning, 1945, and publicity photographs, 1946,
            Dep. Chandler 8, fols. 165-359;
            Dep. Chandler 48, fols. 44-47, 49-50;
            Dep. Chandler 83, fols. 130-132.

MOHRBOOKS literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951-1974,
            Dep. Chandler 23, fol. 20;
            Dep. Chandler 24, fol. 113;
            Dep. Chandler 26, fols. 60-162 passim;
            Dep. Chandler 27, passim;
            Dep. Chandler 33, fols. 27, 158-336 passim;
            Dep. Chandler 55, fols. 63-69;
            Dep. Chandler 72, fols. 291-310 passim;
            Dep. Chandler 74, fols. 254-257.

MOHRENWITZ (L.), see Mohrbooks.

MOLINO publishers, see Editorial Molino.

MONDADORI (Arnoldo) publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1970,
            Dep. Chandler, 18, fols. 6, 179;
            Dep. Chandler 20, fols. 13, 24, 30;
            Dep. Chandler 21, fol. 38;
            Dep. Chandler 22, fol. 124-125;
            Dep. Chandler 24, fol. 293;
            Dep. Chandler 39, fol. 61;
            Dep. Chandler 47, fols. 56, 59-60;
            Dep. Chandler 72, fol. 272.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1947-1959,
            Dep. Chandler 55, fols. 79-96;
            Dep. Chandler 56, fols. 231, 240, 249, 252, 263.

MONTGOMERY (George M.) 1916-.
        Publicity photographs from the film The Brasher Doubloon, 1947,
            Dep. Chandler 83, fols. 128-129.

MONTGOMERY (Robert) 1904-1981.
        Publicity photographs from the film The Lady in the Lake, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 130-131.

MORGAN (Neil)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1955-1962,
            Dep. Chandler 46, fols. 24-30;
            Dep. Chandler 71, fols. 3-28 passim, 102-103;
            Dep. Chandler 72, fols. 73, 82;
            Dep. Chandler 75, fols. 133-138.
        Articles by and about R. Chandler commissioned by him, 1957-1959,
            Dep. Chandler 11, fols. 24-30;
            Dep. Chandler 14, fols. 5-8, 395.

MORROW (William) & Co. Inc., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1977,
            Dep. Chandler 30, fols. 178-203 passim.

MORTON (Charles W.), see Atlantic Monthly.

MOSELEY (Hardwick), see Houghton Mifflin Co.

MOTION PICTURE RELIEF FUND Inc.
        Telegrams to R. Chandler, 1946,
            Dep. Chandler 48, fols. 255-257.

MUGGERIDGE (Thomas Malcolm).
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 27, fols. 99, 102.

MYSTERY WRITERS OF AMERICA.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1963, with printed magazines, 1963,
            Dep. Chandler 13/10-13;
            Dep. Chandler 57, fols. 180-186, 265-277;
            Dep. Chandler 71, fol. 56;
            Dep. Chandler 73, fols. 281-282;
            Dep. Chandler 75, fols. 149-151.

NASJONALFORLAGET publishers.
        Letters to and from concerning R. Chandler, 1947-1948,
            Dep. Chandler 23, fols. 197, 293;
            Dep. Chandler 27, fols. 148-369 passim;
            Dep. Chandler 36, fol. 178;
            Dep. Chandler 47, fols. 64-68.
        Royalty statements, 1946,
            Dep. Chandler 55, fols. 100-106.

NATIONAL BROADCASTING COMPANY Inc.
        Letters to and from R. Chandler, 1951-1957,
            Dep. Chandler 22, fol. 85;
            Dep. Chandler 48, fols. 245-247;
            Dep. Chandler 56, fol. 222.

NATIONAL LIBRARY FOR THE BLIND.
        Letter from, concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 41, fol. 204.

NATIONALITY.
        Correspondence and papers relating to R. Chandler's nationality and tax status, 1887-1959,
            Dep. Chandler 49, fols. 67-175 passim;
            Dep. Chandler 50, fols. 1-50, 89-241 passim, 291;
            Dep. Chandler 60, fols. 1-68.

NELSON (Thomas & Sons) Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1970,
            Dep. Chandler 30, fols. 40-42.

NEST-VERLAG.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951-1960,
            Dep. Chandler 23, fols. 20, 40;
            Dep. Chandler 26, fols. 100, 114, 134, 138, 155;
            Dep. Chandler 28, fols. 56, 58, 60, 66;
            Dep. Chandler 33, fols. 79-80, 121-123.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1949-1957,
            Dep. Chandler 55, fols. 60-70;
            Dep. Chandler 56, fols. 232, 236, 246-247, 260-262.

NEUMAN (E. Jack).
        Television script, Philip Marlowe, 1957,
            Dep. Chandler 9, fols. 1-44.

NEW AMERICAN MERCURY.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1950,
            Dep. Chandler 18, fols. 155, 163;
            Dep. Chandler 21, fols. 196, 228.

NEW ENGLISH LIBRARY publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1972,
            Dep. Chandler 30, fols. 49-66 passim, 143-145, 151;
            Dep. Chandler 50, fols. 73-88.

NEW LIBERTY magazine.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1949,
            Dep. Chandler 46, fols. 12-22.

NEW STATESMAN.
        Letters to, concerning R. Chandler, 1956-1959,
            Dep. Chandler 26, fol. 31;
            Dep. Chandler 71, fol. 35.

NEWS CHRONICLE.
        Correspondence concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 260-261, 318.

NOLAN (Lloyd) 1902-1985.
        Publicity photographs from the film The Lady in the Lake, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 131-132.

NORMAN (John Frank) 1931-.
        Letters to R. Chandler, 1958-1959, n.d., with a letter from Chandler about him, 1958,
            Dep. Chandler 58, fols. 1-3, 179.

NUTBROWN (Hettie), see Heath (A.M.) & Co., Ltd.

OFFORD (Leonora Glen).
        Copy of letter from R. Chandler, 1948,
            Dep. Chandler 75, fols. 152-153.

O'NEILL (Eugene Gladstone) 1888-1953.
        Letters from R. Chandler and J. Sandoe concerning, 1948,
            Dep. Chandler 46, fols. 5-7;
            Dep. Chandler 76, fol. 46.

OVERHOLTZER (Merle C.).
        Letters and papers concerning The Blue Dahlia, 1947-1948,
            Dep. Chandler 37, fols. 157-160, 164, 169, 180;
            Dep. Chandler 48, fols. 50-108;
            Dep. Chandler 57, fols. 231-235.
        Script, Perilous Return, c. 1944,
            Dep. Chandler 48, fols. 63-105.

OVERWOOD (Merle C.) pseud., see Overholtzer.

PARAMOUNT PICTURES Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1951,
            Dep. Chandler 22, fol. 226;
            Dep. Chandler 48, fols. 49-108.
        Photographs of R. Chandler at, c.1943-1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 56-57.
        Publicity still from The Blue Dahlia, 1946,
            Dep. Chandler 83, fol. 127.
        Photograph of the Studio, 1950s,
            Dep. Chandler 83, fol. 133.

PARTRIDGE (Eric Honeywood) 1894-1979.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951-1961,
            Dep. Chandler 29, fols. 146, 152, 155-156, 227-231;
            Dep. Chandler 58, fols. 8-14;
            Dep. Chandler 76, fols. 1-3.

PARTRIDGE (Ralph).
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 58, fols. 15-18.

PENGUIN BOOKS Ltd.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1950-1961,
            Dep. Chandler 20, fols. 156, 184;
            Dep. Chandler 26, fols. 44, 54-55;
            Dep. Chandler 41, fol. 18;
            Dep. Chandler 71, fols. 186, 255, 261.
        Royalty statements, 1949-1956,
            Dep. Chandler 56, fols. 130-133, 229, 243-258 passim.

PERELMAN (Sidney Joseph) 1904-1979.
        Copies of letters from R. Chandler, 1951, 1952,
            Dep. Chandler 58, fols. 20-23;
            Dep. Chandler 76, fol. 4.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1960-1961,
            Dep. Chandler 71, fol. 198;
            Dep. Chandler 73, fols. 291-292, 295, 303.

PERGAMON PRESS Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1968,
            Dep. Chandler 30, fols. 19-22, 24-25.

PERILOUS RETURN, see Overholtzer (Merle C.).

PETERSON (George A.)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1957-1959,
            Dep. Chandler 27, fol. 319;
            Dep. Chandler 50, fols. 89-210 passim.

PHILLIPS (James Atlee) 1915-1991.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1970, n.d.,
            Dep. Chandler 27, fol. 302;
            Dep. Chandler 30, fols. 29-32, 36;
            Dep. Chandler 58, fol. 24.

PICTUREGOER.
        Letter to R. Chandler, 1955,
            Dep. Chandler 46, fol. 23.

PLAGIARISM.
        Correspondence and notes concerning, 1946-1960, n.d.,
            Dep. Chandler 15, fol. 310;
            Dep. Chandler 37, fols. 157-160, 164, 169, 180;
            Dep. Chandler 40, fols. 16-57, 63-64;
            Dep. Chandler 44, fols. 25-32, 43-46;
            Dep. Chandler 48, fols. 50-108;
            Dep. Chandler 57, fols. 65-82, 231-235;
            Dep. Chandler 71, fols. 149-151;
            Dep. Chandler 75, fols. 110-111;
            Dep. Chandler 76, fols. 25-44.

POCKET BOOKS Inc., publishers.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1949-1961,
            Dep. Chandler 22, fols. 105, 120, 122, 131;
            Dep. Chandler 44, fols. 17-40;
            Dep. Chandler 71, fols. 212, 217;
            Dep. Chandler 75, fol. 121-122.

POPULAR PUBLICATIONS Inc.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1949-1953,
            Dep. Chandler 21, fols. 98, 118, 140;
            Dep. Chandler 22, fols. 46, 48, 101, 209;
            Dep. Chandler 44, fols. 33-40.

POSEIDON publishers, see Editorial Poseidon.

PRIESTLEY (John Boynton) 1894-1984.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1962,
            Dep. Chandler 72, fol. 44.

PRINCES BOOKSHOP,
        Letters from R. Chandler, 1952-1958,
            Dep. Chandler 57, fols. 119-127;
            Dep. Chandler 75, fols. 33-34.

PTOMAINE CANARY, The.
        Short story by H. Traubel, 1949,
            Dep. Chandler 19, fols. 288-314.

PUNCH.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 27, fols. 99, 102.

QUEEN (Ellery) pseud., see Dannay (Frederic); Lee (Manfred).

RANDOM HOUSE Inc., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1973-1974,
            Dep. Chandler 30, fols. 67-72, 104, 106-107, 109.

RAPHAEL (Chaim) 1908-.
        Letters to and from R. Chandler, 1957-1958,
            Dep. Chandler 58, fol. 43;
            Dep. Chandler 60, fols. 23, 27-32.
        See also British Information Services.

RAYMOND (René Brabazon) 1906-.
        Correspondence concerning plagiarism,
            Dep. Chandler 40, fols. 16-57, 63-64;
            Dep. Chandler 57, fols. 65-82;
            Dep. Chandler 71, fols. 149-151;
            Dep. Chandler 76, fols. 25-44.

READER'S DIGEST ASSOCIATION Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1947-1974,
            Dep. Chandler 30, fols. 93, 97-98, 115-116;
            Dep. Chandler 56, fol. 141;
            Dep. Chandler 72, fols. 158-159, 169.
        Royalty statement relating to R. Chandler sales, 1974,
            Dep. Chandler 54, fol. 170.

REVIEW PRODUCTIONS Inc.
        Lease agreement with R. Chandler, 1956,
            Dep. Chandler 48, fols. 248-254.

RINEHART & CO. Inc., publishers.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1949-1952,
            Dep. Chandler 56, fols. 153-174 passim.

RKO PICTURES CORPORATION.
        Letters to and from R. Chandler, 1945,
            Dep. Chandler 48, fols. 109-110.
        Photograph of the studio, c.1950,
            Dep. Chandler 83, fol. 133.

ROGERS (Bruce), see Tuttle (Charles E.) Co.

ROLO (Charles J.) 'The World of Raymond Chandler', 1945,
        'The World of Raymond Chandler', 1945,
            Dep. Chandler 12, fols. 1-16.

ROSE (Innes), see Farquharson (John) Ltd.

ROSS (Patience), see Heath (A.M.) & Co.

ROYAL AUTOMOBILE CLUB.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 49, fols. 176-266.

ROYALTY STATEMENTS.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1939-1974,
            Dep. Chandler 31-35 passim;
            Dep. Chandler 50, fol. 279;
            Dep. Chandler 53-56.

RUSSELL (Leonard) 1906-1974.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1950-1963,
            Dep. Chandler 21, fols. 214-215;
            Dep. Chandler 22, fols. 62, 110;
            Dep. Chandler 27, fols. 224, 228, 240;
            Dep. Chandler 58, fols. 45-50;
            Dep. Chandler 71, fols. 46, 170, 176;
            Dep. Chandler 72, fols. 21, 25, 167, 170;
            Dep. Chandler 74, fol. 278;
            Dep. Chandler 76, fols. 5-7.

RUSSELL (Ross).
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1961,
            Dep. Chandler 71, fols. 64, 90, 157, 169.

ST. JOHN PUBLISHING CO.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1953-1954,
            Dep. Chandler 38, fols. 123-125;
            Dep. Chandler 44, fol. 41.

SAN DIEGO EVENING TRIBUNE.
        Articles by R. Chandler printed in, 1957-1959,
            Dep. Chandler 11, fols. 24-30;
            Dep. Chandler 14, fols. 5-8.
        See also Morgan (Neil).

SAN DIEGO NEWSPAPER GUILD.
        Letter from R. Chandler, 1950,
            Dep. Chandler 46, fol. 31.

SAN FRANCISCO EXAMINER.
        Letters to and from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 46, fols. 32-35.

SANDERS (Sydney A.) literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1942-1952,
            Dep. Chandler 18-24 passim;
            Dep. Chandler 36;
            Dep. Chandler 37, fols. 12, 188, 193;
            Dep. Chandler 38, fol. 22b;
            Dep. Chandler 47, fol. 70;
            Dep. Chandler 53, fols. 25-85 passim;
            Dep. Chandler 54, fols. 1-168 passim;
            Dep. Chandler 55, fols. 7-52, 100-183 passim;
            Dep. Chandler 56 passim;
            Dep. Chandler 75, fol. 101.

SANDOE (James).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1947-1962, n.d.,
            Dep. Chandler 11, fols. 175, 177-178;
            Dep. Chandler 58, fols. 51-66;
            Dep. Chandler 71, fols. 63, 66, 82, 325;
            Dep. Chandler 72, fol. 54;
            Dep. Chandler 73, fols. 10-11, 65, 68, 108-109.
        Copies of letters to and from Raymond Chandler, 1944-1954,
            Dep. Chandler 76, fols. 8-126.

SANTRY (Don).
        Correspondence with and concerning, 1958,
            Dep. Chandler 28, fols. 50, 93, 95, 103-104, 109, 174, 179, 198;
            Dep. Chandler 58, fols. 67-68.

SAPPHIRE FILMS Ltd., see Walton Studios.

SATURDAY EVENING POST.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1953-1961,
            Dep. Chander 38, fol. 111;
            Dep. Chandler 71, fol. 192, 205, 215.

SATURDAY REVIEW OF LITERATURE.
        Letters to and from, conerning R. Chandler, 1950-1959,
            Dep. Chandler 20, fols. 157-309 passim;
            Dep. Chandler 71, fol. 39.

SAYERS (Dorothy Leigh) 1893-1957.
        Letter from R. Chandler concerning, 1953,
            Dep. Chandler 58, fol. 184.

SCREEN WRITER MAGAZINE.
        Letters to, concerning R. Chandler, 1948,
            Dep. Chandler 46, fols. 36-37;
            Dep. Chandler 48, fols. 7-8.

SCREEN WRITER'S GUILD Inc.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1950,
            Dep. Chandler 48, fol. 180.

SEABERG (Margit), see Bonnier.

SECKER & WARBURG Ltd., publishers.
        Letter to R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 27, fol. 288.

SENHOUSE (Roger).
        Letter to, concerning R. Chandler, 1961,
            Dep. Chandler 71, fol. 243.

SEQUENCE magazine.
        Letter from R. Chandler, 1952,
            Dep. Chandler 46, fol. 38.

SÉRIE NOIRE.
        List of titles rejected by, 1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 182-233.
        Royalty statement for R. Chandler, The Big Sleep [1949],
            Dep. Chandler 18, fol. 101c.

SHAW (Joseph Thompson) 1874-1952.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1953,
            Dep. Chandler 36, fols. 23, 25, 31, 48, 69;
            Dep. Chandler 56, fol. 179.

SHEPPERTON T.V. PRODUCTIONS Ltd.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959,
            Dep. Chandler 29, fols. 131-133.

SHIFRIN (S.E.) literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 28, fols. 87, 100.

SHIPLEY, BLACKBURN SUTTON & CO. accountants, see Clissold (A.J.).

SIEGAL (Sol C.) 1903-.
        Letter, and copy of same letter, from R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 48, fols. 111-112;
            Dep. Chandler 76, fols. 129-130.

SIMON AND SCHUSTER publishers.
        Letters to and from R. Chandler, 1945-1952,
            Dep. Chander 44, fols. 42-46.

SIMPSON (Alan J.)
        Television and radio adaptations of stories by R. Chandler, [1959-1960],
            Dep. Chandler 8, fols. 5-32, 121-164;
            Dep. Chandler 10, fols. 1-38.
        Correspondence concerning R. Chandler adaptations, 1959-1968,
            Dep. Chandler 29, fols. 75-175 passim;
            Dep. Chandler 30, fols. 16-18.

SIONS (Harry), see Holiday magazine.

SISTROM (Joseph)
        Letters from R. Chandler, 1947-1948,
            Dep. Chandler 48, fols. 139-142.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1961,
            Dep. Chandler 71, fols. 291-293.

SKRIFOLA Ltd., publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 310, 322;
            Dep. Chandler 28, fols. 3, 12.

SMITH (Lawrence) literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1974, n.d.,
            Dep. Chandler 19, fols. 106, 117, 157, 261, 277;
            Dep. Chandler 20, fols. 274, 330;
            Dep. Chandler 23, fols. 51, 64, 101-102, 112;
            Dep. Chandler 24, fols. 160, 162, 187, 203, 219;
            Dep. Chandler 35, fols. 91-141 passim;
            Dep. Chandler 37, fols. 109, 111, 114, 117, 121, 132, 189, 194;
            Dep. Chandler 38, fols. 25-26, 52, 54;
            Dep. Chandler 47, fols. 1-27;
            Dep. Chandler 55, fols. 8-9, 19-52 passim;
            Dep. Chandler 72, fols. 306, 308, 311-112;
            Dep. Chandler 77, fol. 253.

SOCIETY OF AUTHORS.
        Letters from R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 47, fols. 57-58;
            Dep. Chandler 57, fols. 44-48.

SÖDERSTRÖM (Werner) publishers.
        Correspondence concerning R. Chandler, 1957-1969,
            Dep. Chandler 27, fols. 37-369 passim;
            Dep. Chandler 29, fols. 52, 60, 66;
            Dep. Chandler 32, fols. 1-57 passim.
        Royalty statement, 1957,
            Dep. Chandler 55, fol. 55.

SORLEY WALKER (Kathrine), see Walker.

SPEKTRUM, see Forlaget Spektrum.

SPENDER (Natasha).
        Papers and correspondence concerning R. Chandler, 1956-1958,
            Dep. Chandler 49, fols. 21-23, 25-26, 36, 42-45, 48, 55-57, 111-112, 116-118, 123-125, 130 = Res;
            Dep. Chandler 51, fols. 6-7, 20-21, 24, 111-112, 125-178 = Res;
            Dep. Chandler 58, fols. 72-85, 141-142 = Res.
        Photograph of, c.1950,
            Dep. Chandler 83, fol. 122.

SPENDER (Sir Stephen Harold) 1909-1995.
        Letter from R. Chandler, 1957,
            Dep. Chandler 58, fol. 86 = Res.

SPÓDZIELNIA WYDAWNICZA CZYTELNIK, see Czytelnik.

STARK (Raymond Otto) 1916-2004.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1948-1961,
            Dep. Chandler 17-24 passim;
            Dep. Chandler 46, fols. 36-37;
            Dep. Chandler 48, fols. 1-43, 177;
            Dep. Chandler 71, fols. 216, 229;
            Dep. Chandler 76, fol. 131.

STARRETT (Charles Vincent Emerson) 1886-1974.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1960,
            Dep. Chandler 71, fols. 65, 68, 117.

STOUT (Rex Todhunter) 1886-1975.
        Letters to and from R. Chandler, 1946,
            Dep. Chander 58, fols. 91-93.

SUNDAY TIMES.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 11, fols. 53-59;
            Dep. Chandler 27, fols. 224, 228, 240, 252, 271-278;
            Dep. Chandler 46, fols. 40-46;
            Dep. Chandler 52, fol. 11;
            Dep. Chandler 72, fols. 21, 25, 167, 170;
            Dep. Chandler 74, fol. 278.
        See also Russell (Leonard).

SUSPENSE magazine.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1959,
            Dep. Chandler 28, fols. 47, 49;
            Dep. Chandler 29, fols. 29, 47.

SWANSON (H.N.) Inc., literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1945-1975,
            Dep. Chandler 11, fol. 181;
            Dep. Chandler 15, fols. 294-297;
            Dep. Chandler 17-24 passim;
            Dep. Chandler 29, fols. 50-232 passim;
            Dep. Chandler 36, fol. 84;
            Dep. Chandler 37-38;
            Dep. Chandler 54, fols. 1-104 passim, 169;
            Dep. Chandler 55, fol. 104;
            Dep. Chandler 56, fols. 146-174, 189-222 passim;
            Dep. Chandler 75, fols. 6-7;
            Dep. Chandler 76, fols. 132-134.

SYMONS (Julian Gustave) 1912-1994.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1958-1962,
            Dep. Chandler 28, fols. 305, 341, 345;
            Dep. Chandler 46, fols. 41-46;
            Dep. Chandler 58, fols. 99-101;
            Dep. Chandler 71, fol. 83, 107, 114, 194, 197;
            Dep. Chandler 72, fols. 30, 37, 61-62, 79, 81, 83, 112-114.

'TAKI'.
        Letters written on her behalf, 1948,
            Dep. Chandler 75, fols. 58c-58d.
        Photographs of, 1930s-1940s,
            Dep. Chandler 83, fols. 46-49, 53-55, 59-67, 111-115.
        'Chandler on Cats', 1967,
            Dep. Chandler 11, fols. 172-181.

TALENT ASSOCIATES Ltd.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1949-1950,
            Dep. Chandler 19, fols. 42-129 passim;
            Dep. Chandler 21, fol. 9.

THIRD DEGREE magazine, see Mystery Writers of America.

THIRD MAN, see Shepperton T.V. Productions.

TIMES, The.
        Letter to, from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 46, fol. 39.
        See also Sunday Times.

TODD PUBLISHING GROUP Ltd., see McKill's Mystery Magazine.

TOWNEND (William) b.1881.
        Letters to and from R. Chandler, 1952-1957,
            Dep. Chandler 58, fols. 106-114;
            Dep. Chandler 76, fols. 137-141.

TRAUBEL (Helen).
        'The Ptomaine Canary', [1949],
            Dep. Chandler 19, fols. 288-314.

TROWER, STILL & KEELING, solicitors, see Gilbert (Michael Francis).

TULLY (Tom) 1896-.
        Publicity photograph from the film The Lady in the Lake, 1946,
            Dep. Chandler 83, fol. 131.

TUTTLE (Charles E.) Co., publishers and booksellers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1956-1966,
            Dep. Chandler 25, fols. 148-149;
            Dep. Chandler 26, fols. 113-189 passim;
            Dep. Chandler 27-28 passim;
            Dep. Chandler 34, fols. 313-399;
            Dep. Chandler 71, fols. 327, 333, 336;
            Dep. Chandler 72 passim.
        Royalty statements relating to R. Chandler sales, 1958-1974,
            Dep. Chandler 55, fols. 97-99;
            Dep. Chandler 74, fols. 262-263.

TWENTIETH CENTURY-FOX CORPORATION.
        Photographs from The Brasher Doubloon, 1947,
            Dep. Chandler 83, fols. 128-129.
        See also Siegel (Sol C.).

TYLER (S. Stapleton, 'David').
        Letters from R. Chandler, 1947, 1956,
            Dep. Chandler 58, fols. 115-116.
        Notes and charts relating to his filing systems, 1945-1952,
            Dep. Chandler 36, fols. 39-42;
            Dep. Chandler 37, fols. 21-23, 31-32, 91;
            Dep. Chandler 50, fols. 135-145;
            Dep. Chandler 53, fol. 246;
            Dep. Chandler 58, fol. 117.
        Notes on copyright and payment for R. Chandler works, 1947-1953, n.d,
            Dep. Chandler 11, fols. 1-15;
            Dep. Chandler 52, fols. 92-116.

TYNDALE (Jessica).
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1956-1958,
            Dep. Chandler 26, fol. 28;
            Dep. Chandler 27, fol. 351;
            Dep. Chandler 58, fols. 118-151.
        Photographs of, c.1958,
            Dep. Chandler 83, fols. 96-97, 118.

ULLSTEIN publishers.
        Correspondence concerning R. Chandler, 1957-1975,
            Dep. Chandler 27, fols. 29, 48-49, 81;
            Dep. Chandler 28, fols. 41-207 passim;
            Dep. Chandler 29, fol. 64;
            Dep. Chandler 33 passim;
            Dep. Chandler 71, fols. 300, 302, 304;
            Dep. Chandler 72, fols. 68-226 passim;
            Dep. Chandler 74, fols. 258-260.

UNIVERSAL INTERNATIONAL PICTURES Inc.
        Screenplay of Playback, 1948, with correspondence and papers concerning, 1945-1959.,
            Dep. Chandler 9, fols. 45-210;
            Dep. Chandler 48, fols. 113-164;
            Dep. Chandler 56, fols. 207-210.

UNIVERSAL SYNDICATE publishers.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1951,
            Dep. Chandler 23, fols. 30-31, 36, 39, 41, 60, 80.

UNIVERSITY OF CALIFORNIA LOS ANGLES, see California, University of.

VAN THAL (Herbert Maurice) 1904-.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1976,
            Dep. Chandler 30, fols. 159-160.

WALKER (Kathrine Sorley).
        Biographical notes concerning, c.1961,
            Dep. Chandler 74, fol. 193.
        'Chandler on Cats', 1967,
            Dep. Chandler 11, fols. 172-181.
        Letters and papers concerning Raymond Chandler Speaking, 1959-1976, n.d.,
            Dep. Chandler 71-72 passim;
            Dep. Chandler 73, fols. 1-276 passim;
            Dep. Chandler 74-79.
        Radio scripts, 'A Portrait of Raymond Chandler', 1968,
            Dep. Chandler 12, fols. 37-81.
        [Pr. bk] Remembering Helga, 1987,
            Dep. Chandler 30, fols. 218b-86.
        Television adaptations of stories by R. Chandler, [1960s?],
            Dep. Chandler 8, fols. 33-42;
            Dep. Chandler 10, fols. 39-76.
        See also Helga Greene Literary Agency.

WALLACE (Irving).
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1961,
            Dep. Chandler 71, fols. 70, 221, 226, 320.
        'Murder for Money', [1950s?],
            Dep. Chandler 12, fols. 17-36.

WALTON STUDIOS.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959,
            Dep. Chandler 29, fols. 117, 127.

WARNER BROTHERS PICTURES.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1944-1951,
            Dep. Chandler 21, fols. 7, 153-156, 168-169, 181, 218-224;
            Dep. Chandler 48, fols. 22-43, 165-211;
            Dep. Chandler 56, fol. 212;
            Dep. Chandler 58, fols. 54-55.
        Photographs from The Big Sleep, 1946,
            Dep. Chandler 83, fols. 126a-126b.
        Three scripts for Strangers on a Train, 1950, with letters to and from R. Chandler concerning, 1950-1953,
            Dep. Chandler 10, fols. 77-379;
            Dep. Chandler 48, fols. 22-43, 165-211.

WARREN (Dale)
        'Raymond Chandler: a profile', 1951,
            Dep. Chandler 14, fols. 268-272.
        Notes on Raymond Chandler Speaking, c.1960,
            Dep. Chandler 74, fols. 136-167.
        See also Houghton Mifflin Company.

WATKINS (Armitage) literary agents.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1955-1970,
            Dep. Chandler 26-30 passim;
            Dep. Chandler 33, fols. 256-257;
            Dep. Chandler 35, fol. 20;
            Dep. Chandler 39, fols. 91-94;
            Dep. Chandler 71-72 passim;
            Dep. Chandler 74, fol. 288.

WATSON (Graham), see Curtis Brown Ltd.

WATT (A.P.) & Sons, literary agents.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 27, fols. 187, 195.

WAUGH (Hillary Baldwin) 1920-2008.
        Letter from R. Chandler, 1958,
            Dep. Chandler 57, fol. 281.

WEEKS (Edward), see Atlantic Monthly.

WELLES (George Orson) 1915-1985.
        Letter to R. Chandler concerning, 1946,
            Dep. Chandler 36, fol. 100.

WEST (Kay).
        Correspondence with and concerning, 1958-1967,
            Dep. Chandler 28, fols. 102-104, 163, 165, 168, 193-198;
            Dep. Chandler 29, fols. 23-25, 30-32;
            Dep. Chandler 35, fols. vii-x;
            Dep. Chandler 58, fols. 36-38.

WESTMINSTER GAZETTE.
        Verses, articles and book reviews by R. Chandler printed in, 1908-1920, n.d.,
            Dep. Chandler 3;
            Dep. Chandler 80, fols. 1-56.

WICKMAN (Lena) publishers' agent.
        Letters to and from, concerning R. Chandler, 1959-1966,
            Dep. Chandler 29, fols. 55, 61, 65;
            Dep. Chandler 35, fols. 200-277 passim;
            Dep. Chandler 72, fol. 107.

WILDER (Billy) 1906-2002.
        Letter to, concerning R. Chandler, 1960,
            Dep. Chandler 73, fol. 79.
        Photograph of, [1943?],
            Dep. Chandler 83, fol. 56.

WILSON LIBRARY BULLETIN.
        Letters to and from R. Chandler, 1946,
            Dep. Chandler 46, fols. 47-50.

WOMEN'S JOURNAL ARGOSY, see Argosy.

WOOLF (Adeline Virginia) 1882-1941.
        Letters concerning, 1957,
            Dep. Chandler 27, fols. 51, 54.

WOOLF (Leonard Sidney) 1880-1969.
        Letter to, 1956,
            Dep. Chandler 26, fol. 143.

WRIGHT (Leroy A.)
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1950-1962,
            Dep. Chandler 48, fols. 186-188, 190-191;
            Dep. Chandler 50, fols. 214-241;
            Dep. Chandler 71, fols. 196, 200, 230;
            Dep. Chandler 73, fol. 310.

WRITER magazine.
        Correspondence with and concerning R. Chandler, 1951-1966,
            Dep. Chandler 22, fol. 170;
            Dep. Chandler 46, fols. 51-60;
            Dep. Chandler 72, fols. 70, 149-151, 153-154, 220-224, 234.

YIN (Leslie Charles Bowyer) 1907-1993.
        Letter concerning, 1951,
            Dep. Chandler 22, fol. 152.

YUGOSLOVENSKA AUTORSKA AGENCIJA, see Jugoslovenska.

ZIFF-DAVIS publishers, see Davis Publications.


Transformation from XML to HTML by Lawrence Mielniczuk
17 December 2014